【大分弁】くびるとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2025年12月16日
更新日 2025年12月29日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「くびる」は、
ひも・袋・物をまとめる動作を表す、とても実用的な言葉です。

意味としては 「結ぶ」 にあたり、
日常生活の中で自然に使われる、昔からの定番大分弁でもあります。

この記事では、

大分弁「くびる」の意味
生活感たっぷりの使い方・例文
「結ぶ」とのニュアンスの違い

をまとめて紹介します。

大分弁「くびる」とは？

大分弁の くびる は、

「ひもや袋などを結ぶ」
という意味で使われる言葉です。

主に：家庭・農作業・日常の片づけ
対象：ゴミ袋・ひも・野菜・荷物など

「結ぶ」よりも、
ぎゅっとまとめる実用的な動作を指すことが多いのが特徴です。

「くびる」の意味

くびる＝結ぶ

ただしニュアンスとしては👇

形を整えるというより
開かんようにまとめる
仮でもいいからとにかく縛る

「ちょっとくびっちょいて」と言われたら、
「ほどけんように結んでおいて」という意味になります。

生活感のある例文

「そのゴミ袋、ちゃんとくびっちょいて。」
　＝「そのゴミ袋、ちゃんと結んでおいて。」

「ひもがほどけちょるけん、くびり直しちょき。」
　＝「ひもがほどけているから、結び直しておいて。」

「それ一回くびっとけばええわ。」
　＝「それ、一回結んでおけばいいよ。」

※ “生活の動き”がそのまま見える言葉。

「結ぶ」との違い

標準語の「結ぶ」と比べると、

結ぶ
　→ 動作として丁寧・形式的な印象
くびる
　→ 生活寄り・作業寄り・実用的

大分では
「ひもは結ぶより、くびるもん」
くらいの感覚で使われることもあります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「くびる」は、
生活そのものが詰まっちょる大分弁やと思っちょん。

ゴミ袋も、野菜も、ひもも、
とりあえず“くびる”。
細かい結び方はどうでもええ、
今ちゃんとまとまればええんよね。

こういう言葉が残っちょるの、
しんけん大分らしいなあって思います。

地域差・言い回しの違い

大分弁で「結ぶ」「縛る」を意味する「くびる」は、県内全域で日常的に使われる表現です。

地域差としては、主に南部（佐伯・臼杵など）や豊肥地区で、紐などを結ぶ動作だけでなく「髪をくびる」や「袋の口をくびる」といった表現が根強く残っています。一方で、大分市などの中部や北部の若年層では、共通語の「結ぶ」に押されつつありますが、今でも年配層を中心に「しっかりくびっとけ（縛っておけ）」といった形で、力強いニュアンスを含んで多用されています。

また同じ意味の「きびる」も同じぐらい大分県内では使われますが、
・きびる＝西日本の方言で広く使われている
・くびる＝大分弁として使われる
とされており、純粋な大分弁は「くびる」と言われています。