大分弁・ローカル言語

大分弁の「まっぽし／まっぽうし」は、まっすぐに／丸見えにという意味で使われる言葉です。 進む方向につ […]

大分弁の「いっちょん」は、全然／少しもという意味で使われる言葉です。 「いっちょん分からん」「いっち […]

大分弁の「ひだりい」は、お腹がすいた／空腹だという意味です。 大分弁の資料では見かける言葉ですが、現 […]

大分弁の「ねまる」は、腐る／食べ物が傷むという意味で使われる言葉です。 「食べ物がねまる」のように使 […]

大分弁の「〜ちゃる／〜ちゃん」は、〜してあげるという意味で使われる言い方です。 「持っちゃる／持っち […]

大分弁の「しんけん」は、本気で／とても／すごくという意味で使われる言葉です。 「しんけん頑張る」のよ […]

大分弁の「ほんなら」は、それなら／それではという意味で使われる言葉です。 相手の話を受けて次の行動に […]

ラクテンチ、親戚の家、海、県外旅行――でも「夏休み＝家族旅行」ではなかった時代の話 子どもの頃、夏休 […]

大分弁の「ずる」は、ずらす／座ったまま少し動くという意味で使われる言葉です。 特に、長椅子や座敷など […]

大分弁の「てがてえ」は、恥ずかしい／気恥ずかしいという意味で使われる言葉です。 大分県内でも広く共通 […]

大分弁の「〜ちょく」は、〜しておくという意味で使われる言い方です。 あとで困らんように先にしておく時 […]

大分弁の「びったれ」は、だらしない人／汚い人／いい加減な人という意味で使われる言葉です。 片付けをせ […]

大分弁の「なしか」は、「なんで？／どうして？」と理由をたずねるときに使われる、短くて鋭い言葉です。 […]

墓参り、親戚集合、盆踊り、やせうま――「泳いだらいけん」まで残る大分のお盆の記憶 子どもの頃、お盆っ […]

大分弁の「ぬくむる」は、温めるという意味です。 冷めたご飯や飲み物、おかずなどを、もう一度あったかく […]

大分弁の「とぜねえ／とぜねぇ」は、寂しいという意味で使われる言葉です。 大分県では日田方面などで使わ […]

大分弁の「まりい／まりぃ」は、丸いという意味です。 形を表す言葉で、「しかきい＝四角い」と対になるよ […]

大分弁の「〜ちょる／〜ちょん／〜よる／〜よん」は、いずれも基本的に「〜している」という意味で使われる […]

大分弁の「なおす」は、片付ける／しまう／元の場所に戻すという意味で使われます。 「それ、なおしちょっ […]

奈多、田ノ浦、黒島、元猿――でも盆地の子どもは「川じゃった」？ 大分県民の夏の水遊び 子どもの頃、夏 […]