大分弁・ローカル言語

大分弁の「おせらしい」は、子どもなどが成長して、大人っぽく見えたり振る舞ったりするときに使う言葉です […]

大分弁の「〜きらん」は、〜できない という意味で使われる言葉です。 「できん」よりも、やろうとはする […]

大分弁の「ほんなら／ふんなら」は、相手の話を受けて、次の話や行動につなげるときに使う言葉です。 意味 […]

大分弁の「いぬる」は、その場を離れるときにさらっと使う別れの言葉です。 意味としては「帰るね」／「お […]

パッチン、ビーロン、Sケン、ケイドロ、そしてファミコン――遊びの名前から見えてくる大分の子ども時代 […]

大分弁の「よこう」は、仕事や作業の途中などで、ひと休みするときに使う言葉です。 意味としては「休む／ […]

「こけでる」は、はみ出るという意味で使われることがある言葉です。 「布団から足がこけでちょる」「筆箱 […]

「雨が降りよる」「雨が降っちょる」 どっちも標準語にすれば、 「雨が降っている」 になりそうです。 […]

大分弁の「〜ちょる／〜ちょん／〜よる／〜よん」は、標準語では大きく 「〜している」 にあたる言い方で […]

大分で使われる「こさえる」は、作る／造るという意味です。 「これ誰がこさえたん？」「オニギリこさえち […]

大分弁の「たまがった」は、びっくりしたという意味です。 「急に後ろから声かけるけん、たまがったわ！」 […]

かけっこよりお弁当？ 家族も町内も集まった、大分の運動会の記憶 子どもの頃、運動会好きやった？ 足が […]

大分弁の「ちいと／ちっと」は、少しという意味です。 「ちいと多いなぁ」「もうちっと」のように、量や程 […]

大分弁の「くじ」は、文句／不平という意味です。 「くじを言う」「くじんじょう言う」のように使われます […]

大分弁の「〜らるる」は、標準語の 「〜られる」 にあたる言い方です。 受け身や可能の場面で出てきやす […]

大分弁の「かたぐる」は、担ぐという意味で使われる言葉です。 荷物などを肩にかけたり、肩で支えて運んだ […]

大分弁の「かてて」は、「仲間に入れて」という意味で使われる言葉です。 子どもの遊びの場面で特によく聞 […]

「寄り道禁止」やったのに、川・神社・駄菓子屋……帰り道そのものが遊び場だった頃 子どもの頃、学校帰り […]

大分弁の「まどろしい」は、もどかしい／てぬるいという意味で使われる言葉です。 なかなか物事が進まなか […]

大分弁の「まてぇ」は、のろい／のんびりしたという意味で使われる言葉です。 動きがゆっくりしていたり、 […]