このページでは、SNSで毎日投稿しよる「大分弁講座」を
分かりやすくまとめちょります。
よく使う大分弁を中心に、意味・使い方・例文を
かぼみと一緒に紹介しよるので、
気になる言葉から気軽に読んでみてください🍊
※ 現在、180語以上の大分弁を掲載しています。
今週の大分弁まとめ
大分弁一覧(意味つき)
・あいたよー(しまった/やられた)
・あかりい(明るい)
・あくる(飽きる)
・あくる(開ける/空ける/明ける)
・あっちあられん(到底あり得ない)
・あらまし(適当/大雑把(性格・行動))
・あんたどー(あなたたち)
・あんな(あのね/あのさ)
・いいっちゃ(いいよ/大丈夫)
・いけん(いけない/だめ)
・いっこんもねえ(一個もない)
・いちみちきちくりー(行って見てきてください)
・いちべ/いちべえ(さらに・いっそう)
・いっすんずり(渋滞)
・行っちくるけん(行ってくるからね)
・いっちょんわからん(ぜんぜんわからない)
・いぬる(帰るね/お先に)
・いびしい(気持ち悪い/気色悪い)
・うったち(わたしたち)
・うみべた(海の近く)
・ええらしい(かわいい)
・えぎい(えぐい渋さ(食べ物の渋さ))
・おいしいねえ(まずい)
・おうちゃきい(生意気/横着/態度がでかい)
・おおきに(ありがとう)
・おじい(こわい)
・おそゆる(教える)
・おとこし・おなごし(男の人・女の人)
・おらんじみよ(叫んでみて)
・おらんで(いないよ)
・おるかえ(いますか?)
・おるんな(いますか?)
・おろいい(古い/ぼろい)
・おろいい(意地が悪い/ずるい)
・〜かえ(〜ですか?/〜なの?)
・かかじる(ひっかく/かきむしる)
・がさご(落ち着きがない子)
・かてて(仲間に入れて)
・がな(値段分/相応)
・かやる(ひっくり返る/倒れる)
・かやす(ひっくり返す/倒す)
・きじょわしい(気ぜわしい)
・きちぃ(きつい)
・きな(黄色)
・きのどきい(気の毒な/申し訳ない)
・くびる(むすぶ)
・くゆる/くえる(崩れる)
・くれえ(暗い)
・くりい(ください)
・くりい(黒い)
・ぐろ/くろ(周辺・まわり・畦)
・げさきい(下品な/下作な/汚らしい)
・けんど(だけど/けれども)
・こええ/こーえー(つかれた)
・こくる(こける/転ぶ)
・こげえ(こう/こんな)
・こげなん(こんなの)
・こしい(ずるい)
・こしきい(ずるい/ずる賢い)
・こたゆる/こたう(疲れる)
・ごてしん(怠け者)
・こらえきらん(我慢できない)
・こらえちくりー(許して/勘弁して)
・こらいい(こらえろ/我慢しろ)
・こんめえ(小さい)
・こんやたあ(この野郎/おまえ)
・さじい(素早い・すばしっこい)
・し【んし】(人)
・しかきい(四角)
・しかぶった(お漏らしした)
・しちくじい(しつこい)
・知らんで(知らないよ/知らんけんね)
・しちくりぃ(してください)
・しちゃらんえ(してあげなさい)
・しちゃる(してあげる)
・しもうた(しまった/やってしまった)
・しゃーしい(うるさい)
・じゃあじゃあ(そうだそうだ)
・〜じゃあに(なのに/〜だからこそ)
・しゃかき(榊)
・しゃっち(あえて/わざわざ)
・しょわしい(忙しい)
・しょわねえ(大丈夫)
・しらしんけん(一生懸命)
・じりぃ(ぬかるんでいる)
・しんけん(本気で/とても)
・すいい(酸っぱい)
・好きっちゃ(好きだよ)
・好いちょん(好きだ)
・好かん(好きじゃない)
・好かんたらしい(好かない、感じがよくない)
・すっちゃんがっちゃん(めちゃくちゃ)
・ずつねえ(どうしようもない/情けない)
・ずりぃわ(ずるいわ)
・ずりきい(ずるい)
・せる(押す)
・せんし(しなさい)
・せん(しない)
・せんちんそだち(戸を開けっぱなしにする人)
・そーしちょくれ(そうしておいてね)
・そうっちゃ(そうだよ)
・そしち(そして)
・だった(つかれた)
・たぶる(食べる)
・たまがった(びっくりした)
・だりぃ(だるい)
・ちぎるる(ちぎれる)
・ちちくりまわす(ぶんなぐる)
・ちっころす(ぶっころす)
・ちっしゃぐ/ぴっしゃぐ(強くつぶす)
・ちったあ(少しは)
・ちんもしい(ちいさくして)
・つまらん(だめな/よくない)
・つりあがり(お調子者)
・つるっとする(眠りに落ちる/居眠りする)
・てご(手伝い)
・でらんなる/でらんごとなる(でなくなる)
・とうてん(すごく/とても)
・どうくっちょん(ふざけている)
・どき/そき/あっき/こき(どこ/そこ/あそこ/ここ)
・どげえ(どう?/どんな?)
・どげえしたん?(どうしたの?)
・としょり(年寄り)
・どっこんいかんで(どこにも行かないで)
・とっと(本当に/まるきり)
・どべ(最下位/びり)
・どんこんならん(どうもこうもならない/手におえない)
・なおす(片付ける)
・何いいよんのか(何を言っているのか?)
・なき(〜の中)
・なし(なんで・なぜ?)
・なしか(どうして?)
・なんち?(なんて?)
・なんでんかんでん(なんでもかんでも)
・なんかかる(寄りかかる/もたれかかる)
・なんかなし(とにかく/何かしら/なんでもいいから)
・なんしちょんの?(何をしているの?)
・なんしな?(何の用事ですか?)
・にごじゅう(当然のこと)
・ぬきい(温かい/ぬくい)
・ぬたくる(塗りつける)
・ぬりい(ぬるい/遅い・のろい)
・ねえなる(なくなる/失う/(人が)亡くなる)
・ねき/にき(そば・近く・側)
・ねちょん(ねている)
・ねぶる(なめる)
・のうなる(なくなる/見えんなる/失う)
・のうならかす/ねえならかす(なくしてしまう)
・ばけする(馬鹿にする)
・はげらしい(はがゆい/悔しい)
・ばされい(非常に/ものすごく)
・はじかいい(むず痒い/チクチク痒い)
・はわく(掃く)
・ひせ・つ(かさぶた)
・ひんのむ(飲み込む(無理して・一気に))
・ひんまがる(激しく曲がる)
・ふがよかった(運が良かった/助かった)
・へもどる(後戻りする/引き返す)
・ほぐ(穴を開ける)
・ぽくと(突然/急に/不意に)
・ほげほっぽう(でたらめ/おもしろい/むちゃくちゃ)
・ほたっちょく(ほったらかす)
・ほらみよ、そー(ほら、見てみなさい)
・まっちょって(待ってて)
・まめする/まめしちょく(そのままにしておく/放っておく)
・むげねえ(かわいそう)
・めんどしい (恥ずかしい・面倒だ)
・もっぺん(もう一回)
・もどかす(からかう)
・もな(とても/非常に)
・やーけんな(だからね)
・やおねえ(簡単ではない/楽じゃない)
・よー言うっちゃ(よく言うねぇ/よく言うわ)
・よーせんわ(できんわ/ようやらん)
・よこいてえ(休みたい)
・よごるる(汚れる)
・よだきぃ(めんどくさい)
・〜らるる(られる)
・離合(すれ違い/車がすれ違う)
・わかっちくれん(わかってくれない)
・わかっちょる(わかっているよ)
・わっきゃねぇ(わけない/たやすい)
・わやく/てわやく(いたずら)
・われどー(あなたたち)
・〜んじょう(〜ばかり)
大分弁を深掘り!
-
大分弁・ローカル言語
大分弁で「とても」って何て言う?しんけん・もな・えれえ・ばされえ…強さを表す言い方をまとめてみた
大分弁で「とても」と言おうとすると、意外といろんな言い方が出てきます。 たとえば、 など。 でも面白いのは、これらが全部きれいに標準語の「とても」一語に置き換わるわけではない こと。 「すごく」に近いものもあれば、「かな […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁の語尾には何がある?「ちゃ」「ち」「っち」「けん」「やに」…会話で聞く語尾をまとめてみた
大分弁って、単語より先に語尾で“大分っぽさ”が出ることが多いよなぁと思う。 たとえば、 みたいに、同じ意味でも語尾が変わるだけで、地域や空気感がぐっと出てくる。 ただ、今回あらためて分かったのは、「大分弁の語尾」を一つに […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁の「汚い」って何て言う?うたちぃ・いびしい・きっさねぇ…地域で違う“汚さ”の言い分け
大分弁の「汚い」って、実は一つじゃないんよね。「きっさねぇ」「うたちぃ」「いびしい」「びったれ」…。聞いたことある言葉もあれば、「それは初耳!」というのもある。 しかも面白いのが、どれも単純に「汚い」ではなくて、 みたい […] -
大分弁・ローカル言語
【大分の記憶】シーソーのこと何て言う?大分で多かった『ぎっこんばったん』と地域差
大分で多かった「ぎっこんばったん」と、その地域差 子どもの頃、シーソーのことを何て呼びよったかって、意外と地域差が出る話やね。大分では「ぎったんばったん」みたいな言い方があるらしい、という話から集めてみたら、実際には な […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁「せちぃ」とは?「きつい」だけじゃない、広がりのある言葉
「せちぃ」って、意味を一言で決めきれん大分弁やなと思う。「きつい」「苦しい」だと思う人もおれば、「うっとうしい」「嫌だ」「せこい」「気の毒」まで入る人もおる。コメントを見ても、同じ県内でかなり揺れる言葉でした。 ただ、資 […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁「ずうそう」って知っちょる?意味・地域差・年代差をわかりやすく解説
大分弁「ずうそう」って聞いて、・すぐ意味が浮かぶ人・初耳の人にけっこう分かれる言葉なんよね。 私の感覚では「怠ける」「手抜き」「不精」「横着」あたりに近いけど、実際に見ていくと、地域差も年代差もかなりありそう。 特に大分 […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁の「し(んし)」って何?単数?複数?日常での使い方まとめ
大分弁の「し(んし)」って、短いのに情報量が多いんよね。「あんし/こんし」みたいに一人を指すこともあれば、「大分んし」みたいに土地の人たちをまとめて言うこともある。 しかも地域や世代で、「単数は “し=人”】【複数は “ […] -
大分弁・ローカル言語
受験生に“大分弁で応援”するなら何が刺さる?
受験の応援って、「頑張れ!」だけやと逆にしんどい時あるよなぁ。大分弁の良さは、気合いを入れるより 肩の力を抜かせる言葉が多いところ。 今回集まった言葉を見ても、刺さり方は大きく2タイプ👇 このバランスが大分っぽい応援にな […] -
大分弁・ローカル言語
大分んしが怒った時に“つい出る言葉”図鑑
大分弁って、普段はゆるいのに、怒った瞬間だけ口が急に大分になることあるよな…😇しかも怒り言葉って、同じ「怒ってる」でも で、出る言葉が変わる。この記事では、よく出てくる“怒りワード”を 重み(強さ)別に整理してみたよ。 -
大分弁・ローカル言語
大分弁の「からかう」って、こんなに種類あるん!?
大分弁の「からかう」って、こんなに種類あるん!? ――せがう/がまる/どうくる…“からかい”の強さと地域差まとめ 「からかう」って標準語やと一言で済むけど、大分弁はここが妙に分岐しちょるんよね👀 同じ“いじり”でも、冗談 […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁が「ケンカしてるみたい」って言われる理由
「大分県の言葉って、怒っちょるわけやないのに、なしてそう聞こえるんやろ?」大分弁がケンカっぽく聞こえるのって、性格の問題やなくてだいたい 「音」と「言い方」 のせい。 特に、語頭の強さ/語尾の言い切り/命令に聞こえる省略 […] -
大分弁・ローカル言語
大分弁の「○○るる」って何?「よごるる/忘るる」だけじゃない不思議な語尾
大分弁って、「よごれる」「忘れる」みたいな 〜れる が、ふっと 〜るる になったりすることあるよなぁ。最初は「え、二回言うん?」ってなるんやけど、聞き慣れるとこれが案外便利で、しかも語感がかわいい。 この記事では、大分弁 […]
大分の記憶
大分のローカルフード
最近追加した大分弁
-
大分弁・ローカル言語
【大分弁】〜らるるとは?意味・使い方・例文まとめ|かぼみの大分弁講座
大分弁の「〜らるる」は、標準語の 「〜られる」 にあたる言い方です。 受け身や可能の場面で出てきやすく、会話に入ると一気に大分らしいやわらかさが出る語尾でもあります。 この記事では、 をまとめて紹介します。 -
大分弁・ローカル言語
【大分弁】まめする/まめしちょくとは?意味・使い方・例文まとめ|かぼみの大分弁講座
大分弁の「まめする」「まめしちょく」は、そのままにする 時に使う言葉です。 何かを動かさんでおく、触らんでおく、いまの状態を変えずに置いておく時に自然に出やすい、生活感のある大分弁です。 この記事では、 をまとめて紹介し […] -
大分弁・ローカル言語
【大分弁】くゆる/くえるとは?意味・使い方・例文まとめ|かぼみの大分弁講座
大分弁の「くゆる」「くえる」は、土や崖、橋、物の形などが 崩れる 時に使う言葉です。 自然に崩れる時にも、人が強く触って壊しかける時にも出やすく、畑や現場、暮らしの中の会話にようなじむ大分弁です。 この記事では、 をまと […]
用途別に見る大分弁
・よく使う大分弁(準備中)
・かわいい大分弁(準備中)
・仕事で使う大分弁(準備中)
・臼杵でよく聞く大分弁(準備中)
大分弁スタンプについて
このページに出てくる大分弁や、
かぼみの日常の表情を使った
LINEスタンプも作っちょります。
日常会話で使いやすいやつを中心にしちょるので、
気になる方はこちらからどうぞ👇





