【大分弁】くりいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「くりい」は、
色の 「黒い」 を表す言葉です。

日常の会話の中で、服の色や空の暗さ、汚れの目立ちにくさなどを話す時に自然に出やすく、
大分の色ことばらしい響きがある言い方です。

この記事では、

  • 大分弁「くりい」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「くりい」とは？

大分弁の くりい は、

「黒い」
「黒っぽい」

という意味で使われます。

  • 主に：服・髪・空・物の色
  • 場面：日常会話／見た目の説明／色の言い分け

ただ色を説明するだけでなく、
暮らしの中で見たままの色をそのまま言える言葉です。

「くりい」の意味【大分弁 → 標準語】

くりい＝黒い

ニュアンスのポイント

  • 色としての黒を表す
  • 服や物の見た目に使いやすい
  • 会話の中で自然に出やすい

「このシャツ、くりいけん汚れが目立たんね。」
＝このシャツは黒いから、汚れが目立たないね。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「この靴、くりいけん何にでも合うわ。」
＝この靴は黒いから、何にでも合うよ

「空がだいぶくりいなってきたなぁ。」
＝空がだいぶ黒っぽくなってきたね

「その猫、耳の先がくりいな。」
＝その猫は、耳の先が黒いね

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「洗濯物の中じゃ、この服がいちばんくりいな。」
      ＝洗濯物の中では、この服がいちばん黒いね
  • 仕事
    • 「くりいファイルの方に入れちょって。」
      ＝黒いファイルの方に入れておいて
  • 日常
    • 「雨が降りそうで雲がくりいわ。」
      ＝雨が降りそうで雲が黒いよ

※ 服や物だけでなく、
空や雲みたいな自然の色にも使いやすい言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：黒い
  • 大分弁：くりい

意味は同じですが、
「くりい」は会話に入ると方言らしいやわらかさが出ます。
色の説明をしているだけなのに、その場の暮らしの空気まで一緒に乗りやすいのが特徴です。

かぼみ目線の一言コラム

「くりい」って、
色の言葉やのに、聞くだけでちょっと地元の会話になるんよね。

「黒い」でも通じるんやけど、
「くりい」になると一気に生活の中の言葉になる。
こういう色ことばって、大分弁のおもしろさがよう出るなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「くりい」は「黒い」の意味で、県内でもかなり通じる言い方っちゃ。コメントを見ると、「くりぃ」「くぅりー」「くれー」など音の揺れがあり、日田では日焼けした肌に「色んくりいこつ」と言う例も出たね。服・袖口・日焼け・猫の色など、日常の“黒さ”に自然に使われる言葉みたい。

色の大分弁はセットで残りやすく、黒は「くりい／くれー」、白は「しりい／しれー」、赤は「あけえ」、青は「あいぃ／あえー」、黄色は「きねぇ／きな」、茶色は「ちゃいねぇ」など、地域や家で言い方が少しずつ違うのもおもしろいところ。

豆知識として、「くりい」は「ください」の「くりぃ」と同じ音になることがあるけん、文脈が大事。「この饅頭くりい」は“ください”、「このシャツくりい」は“黒い”。さらに「まっとくりぃ」だと、“もっとください”にも“もっと黒い”にも聞こえるという、方言ならではの言葉遊びもできるっちゃ。

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「くりい」＝黒い
  • 服や物、空や雲の色にも使いやすい
  • 標準語より会話の中でやわらかく響く
  • 色ことば全体の中で地域差や言い回しの広がりも見られる

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの中の色や見たままの景色がそのまま伝わる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常