【大分弁】こげなもんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「こげなもん」は、
「こんなもの」 を表す言葉です。

物そのものを指す時にも使いますが、
「大したもんやないけど」「こんくらいのもんやけど」という、少しへりくだった感じや親しみも出しやすい言い方です。

この記事では、

  • 大分弁「こげなもん」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「こげなもん」とは？

大分弁の こげなもん は、

「こんなもの」
「このくらいのもの」

という意味で使われます。

  • 主に：目の前の物・渡す物・状況の程度
  • 場面：日常会話／物の説明／ちょっとしたへりくだり

ただ物を指すだけでなく、
“こんなもんでよかったら” みたいな、やわらかい距離感を出しやすい言葉です。

「こげなもん」の意味【大分弁 → 標準語】

こげなもん＝こんなもの

ニュアンスのポイント

  • 目の前の物を指しやすい
  • 「この程度のもの」という感覚もある
  • 謙遜ややわらかい言い方に合いやすい

「こげなもんでよかったら、持って帰りよ。」
＝こんなものでよかったら、持って帰ってね。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「こげなもんでよかったら、持って帰りよ。」
＝こんなものでよかったら、持って帰ってね

「うちにあるんは、こげなもんしかねえで。」
＝うちにあるのは、こんなものしかないよ

「こげなもんで足りるんかえ？」
＝こんなもので足りるの？

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「こげなもんでも、晩ごはんの足しにはなるやろ。」
      ＝こんなものでも、晩ごはんの足しにはなるでしょ
  • 日常
    • 「こげなもん、どこに置いちょったんか忘れたわ。」
      ＝こんなものを、どこに置いていたか忘れたよ
  • 近所づきあい
    • 「こげなもんやけど、よかったら食べて。」
      ＝こんなものだけど、よかったら食べて

※ 物そのものを指す時にも使いますが、
“たいした物じゃないけど”という気持ちを込める時にもよく合う言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：こんなもの
  • 大分弁：こげなもん

意味はほぼ同じですが、
「こげなもん」は会話に入るとぐっとやわらかく、生活の距離感が出ます。
特に、何かを渡す時や控えめに言う時には、標準語よりも親しみや照れが乗りやすい表現です。

かぼみ目線の一言コラム

「こげなもん」って、
物を指しよるだけやなくて、ちょっと気持ちも入っちょるんよね。

「たいしたもんやないけど」
「まあ、こんくらいやけど」
っていう、あのへりくだり方によう合う。
大分のやわらかさが出る言葉やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「こげなもん」は「こんなもの」の意味で、県内でもかなり自然に使われる言い方っちゃ。

SNSのコメントを見ると、「こげなもん」「こげんもん」「こいなもん」「こげなん」など形に揺れがあり、地域や家庭で少しずつ違うみたい。福岡でも同じように使うという声もあり、大分だけに限らず九州北部に広がる言い方とも見られるね。

使い方は大きく分けると二つ。

ひとつは「こげなもんでよかったら持って帰りよ」「こげなんしかねぇけんど持っち帰るかえ」みたいに、自分の物を少しへりくだって渡す言い方。

もうひとつは「こげなもん、こげなとこに置いちょきぃ！」や「こげん、すもつくれんもん」みたいに、つまらん物・邪魔な物へのツッコミとして使う形やね。

日田でも「あまり良い意味では使わんかな」という声があり、言い方次第で謙遜にも小言にもなるのが面白い。

豆知識として、「こげな」は「このような」に近い指示語で、「そげな」「あげな」「どげな」とセットで覚えると分かりやすい。何気ない一言やけど、物を渡す時の照れも、片付けろという小言も出せる、生活感の強い方言っちゃ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「こげなもん」＝こんなもの
  • 目の前の物や、その程度のものを指す時に使う
  • 謙遜ややわらかい言い方にも合いやすい
  • 家庭や近所づきあいの会話で自然に出やすい

かぼみの大分弁講座では、
物だけじゃなく気持ちのやわらかさまで伝わる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
会話 日常