【大分弁】つるっとするとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「つるっとする」は、
眠りに落ちる／居眠りする 時に使う言葉です。

気づかんうちにすっと意識が落ちる感じや、
ちょっとだけ寝てしまうような場面で自然に出やすい大分弁です。

この記事では、

  • 大分弁「つるっとする」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「つるっとする」とは？

大分弁の つるっとする は、

「眠りに落ちる」
「居眠りする」

という意味で使われます。

  • 主に：うとうとした後の眠り
  • 場面：うたた寝／授業中／テレビを見よる時／車の中

急にぐっすり寝るというより、
気づいたらすっと寝てしまう感じを表しやすい言葉です。

「つるっとする」の意味【大分弁 → 標準語】

つるっとする＝眠りに落ちる／居眠りする

ニュアンスのポイント

  • 気づかんうちに寝てしまう
  • 一瞬すっと意識が落ちる感じがある
  • 「うたた寝」に近い場面でも使いやすい

「テレビ見よったら、つるっとした。」
＝テレビを見ていたら、つい眠ってしまった。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「こたつ入っちょったら、つるっとしてしもうた。」
＝こたつに入っていたら、つい眠ってしまった

「授業中につるっとして、はっと起きた。」
＝授業中に居眠りして、はっと起きた

「昼ごはん食べたあと、椅子でつるっとするんよな。」
＝昼ごはんを食べたあと、椅子でうとうとして寝てしまうんだよね

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「ソファでつるっとして、風邪ひくで。」
      ＝ソファで寝落ちして、風邪ひくよ
  • 仕事
    • 「昼休みに車ん中でつるっとした。」
      ＝昼休みに車の中で少し寝てしまった
  • 日常
    • 「眠すぎて、信号待ちでつるっとしそうやった。」
      ＝眠すぎて、信号待ちで一瞬寝そうだった

※ 「寝る」よりも、
“うっかり眠ってしまう” 感じが強い言い方です。

標準語との違い

  • 標準語：眠りに落ちる／居眠りする
  • 大分弁：つるっとする

標準語の「居眠りする」よりも、
「つるっとする」はもっと一瞬で、するっと意識が落ちる感じが出ます。
「寝てしまった」と説明するより、その瞬間の軽さまで一緒に伝わる言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

「つるっとする」って、
眠気に負けた感じがよう出る言葉なんよね。

がっつり寝るんやなくて、
「あれ、いつの間に？」っていう寝方。
昼でも夜でもある、あの“うっかり感”をよう言い当てちょるなぁって思うんよ。

地域差

プロジェクト内のやり取りでは、「つるっとする」は眠りに落ちる／居眠りする意味として共有されていました。
その一方で、SNSのコメントでは

「寝かぶりよったことかな」
「『トロッとした』を使います。佐伯んし」
「毎日つるっとしてるけど、これは聞いたこと無いなあ」
「つるっとするはよくばあちゃんが言ってました」
「玖珠出身の人が最近使っていた」

などの声があり、県内でも通じる地域・通じにくい地域が分かれることが見えていました。
また、同じ“うとうと寝る”でも、

つるっとする
寝かぶる
トロッとする

のように、地域や家庭で別の言い方が使われているようです。
このことから、「つるっとする」は大分県内でも一部地域や世代に色濃く残る表現と考えられます。

豆知識としては、大分弁には「よだきい」「こたえた」みたいに体感をそのまま言葉にした表現が多いけど、「つるっとする」もその一つで、意味を説明するより言ったほうが感覚が伝わるタイプやね。今は若い世代では薄れ気味でも、聞くとすぐ情景が浮かぶ、味のある言い方っちゃ

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「つるっとする」＝眠りに落ちる／居眠りする
  • 気づかんうちに寝てしまう感じを表す
  • 「寝る」より軽くて、一瞬の感じが強い
  • うたた寝や居眠りの場面で使いやすい

かぼみの大分弁講座では、
眠気や体の状態までそのまま伝わる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常