大分弁の「しちくりい」は、相手に何かを「してください」とお願いする時に使う言葉です。

投稿日 2026年5月5日
更新日 2026年5月7日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

標準語の「してください」よりも、
少しやわらかく、日常の会話にそのままなじむ言い方で、家でも仕事でも使いやすい大分弁です。

この記事では、

大分弁「しちくりい」の意味
生活感のある使い方・例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「しちくりい」とは？

大分弁のしちくりいは、

「してください」
「してくれ」

という意味で使われます。

主に：お願い・依頼
場面：家庭／仕事／日常会話

きつい命令ではなく、
やわらかく頼む感じが出やすい言葉です。

「しちくりい」の意味【大分弁 → 標準語】

しちくりい＝してください

ニュアンスのポイント

相手に動作をお願いする時に使う
命令より、やわらかい依頼の響きがある
家でも職場でも使いやすい

「あとで連絡しちくりい。」
＝あとで連絡してください。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「あとで連絡しちくりい。」
＝あとで連絡してください

「その戸、閉めちくりい。」
＝その戸を閉めてください

「分からんけん、もう一回おそえてしちくりい。」
＝分からないから、もう一回教えてください

シチュエーション別

家庭
- 「ご飯できたら呼んじくりい。」
  ＝ご飯ができたら呼んでください
仕事
- 「この書類、確認しちくりい。」
  ＝この書類を確認してください
日常
- 「着いたら電話しちくりい。」
  ＝着いたら電話してください

※ 物をもらう時の「くりい」より、
動作をお願いする時にしっくりくる言葉です。

標準語との違い

標準語：してください
大分弁：しちくりい

標準語の「してください」よりも、
「しちくりい」は会話の距離が近く、少しくだけたやわらかさがあります。
「してくれ」ほど強くなく、「してください」ほどかたくない、ちょうど日常に合う頼み方です。

かぼみ目線の一言コラム

「しちくりい」って、
お願いしよるのに、ちょっとあったかいんよね。

頼みごとって、言い方ひとつで角が立つこともあるけど、
「しちくりい」やと、やわらかく言える。
家でも仕事でも使いやすい、大分らしい頼み方やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁の「しちくりい」は「してください／してくれ」のくだけたお願いで、かたい敬語より近い距離感の頼み方っちゃ。

SNSのコメントを見ると、別府では「頼むけん修理しちくりぃ」「洗濯もん干しちくりぃ」みたいに今も使う声があり、「やっちくりぃ」「持っちきちくりぃ」「許しちくりぃ」など、動詞につけて広く応用できるのが特徴。

一方で大分市では「あまり使わん」「山間部や高齢者寄り」という声もあり、県内全体で見ると地域差より世代差・性別差が出やすそうやね。

女性ややわらかい言い方では「しちょくれ」「しちょってな」「しちょきよえ」「しちくれん／しちくれんな」が出やすく、「しちくりい」は少しおじさん・年配男性っぽい響きに感じる人もおるみたい。日田では「してくれない」が“ちょうだい・してくれん？”に近い形で使われるという声もあって、お願い表現の枝分かれが面白いところ。

豆知識として、似た音の「しちくじい」は「しつこい」で、意味はまったく別。何回も「しちくりい」ばかり言うと「しちくじぃなぁ」と返される、なんて方言同士の掛け合いも起きるっちゃ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。