【大分弁】うもねえとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2026年6月29日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「うもねえ」は、
おいしくない という意味で使われる言葉です。

ただし、必ずしも「まずい！」と強く言い切るだけではなく、
「期待したほどではなかった」「あんまり好みじゃなかった」くらいの時にも出やすい表現です。

この記事では、

大分弁「うもねえ」の意味
生活感のある使い方・例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「うもねえ」とは？

大分弁のうもねえは、

「おいしくない」
「あまりうまくない」

という意味で使われます。

主に：食べ物・飲み物の味
場面：食事中／買って食べたものの感想／料理の味見

「これは食べられん」というほど強い場合もありますが、
日常会話では 思ったよりおいしくなかった くらいの、正直な感想として使うこともあります。

「うもねえ」の意味【大分弁 → 標準語】

うもねえ＝おいしくない

ニュアンスのポイント

食べ物や飲み物の味に使う
「まずい」より少しやわらかい時もある
期待外れの味にも使いやすい
かなり正直な感想として聞こえる

「せっかく買うたけど、これうもねえなぁ。」
＝せっかく買ったけど、これおいしくないね。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「せっかく買うたけど、これうもねえなぁ。」
＝せっかく買ったけど、これおいしくないね

「見た目はよかったけど、食べたらうもねえわ。」
＝見た目はよかったけど、食べたらおいしくないよ

「ちょっと味が薄すぎて、うもねえ感じやな。」
＝ちょっと味が薄すぎて、おいしくない感じだね

シチュエーション別

家庭
- 「今日の味噌汁、ちょっと薄うてうもねえな。」
  ＝今日の味噌汁、ちょっと薄くておいしくないね
買い物
- 「新商品やけん買うてみたけど、正直うもねえかった。」
  ＝新商品だから買ってみたけど、正直おいしくなかった
食事
- 「これ、うもねえっち言うほどじゃないけど、もう買わんかな。」
  ＝これ、おいしくないと言うほどではないけど、もう買わないかな

※ 「うもねえ」は、
強い否定にも使えますが、日常では「期待したほどではない」という軽めの感想にも合う言葉です。

標準語との違い

標準語：おいしくない
大分弁：うもねえ

標準語の「おいしくない」は、少し説明的な言い方です。
一方で「うもねえ」は、食べた瞬間の素直な反応がそのまま出る感じがあります。

「まずい」と言うと、かなり強く否定する印象がありますが、
「うもねえ」は場面によって、そこまで強くないこともあります。

たとえば、

「これ、うもねえなぁ」

と言った場合、
本当にまずいというより、
「思ったよりおいしくない」「好みではない」くらいの感覚で使われることもあります。

かぼみ目線の一言コラム

「うもねえ」って、
けっこう正直な言葉なんよね。

「まずい！」っち言うほど強くはないけど、
おいしいとは言えん。
期待しちょったぶん、ちょっと残念。

そんな時に、
「これ、うもねえなぁ」ってぽろっと出る感じっちゃ。

味の感想って、その人の暮らしや好みが出るけん、
こういう言葉も大分弁として残しておきたいなぁって思うんよ。

地域差

大分弁の「うもねえ」は「おいしくない」の意味で、コメントを見ると県内ではかなり広く通じそうな言葉っちゃ。日田でも使う声があり、

姫島村では「うんもねえ」と「ん」が入る、また県北では「うっせえ」という等の貴重なコメントもあった。ほかにも「うもぉねぇ」「うもうねえ」「うっもねぇ」「うもなか」など、地域や家で音が少しずつ揺れるみたいやね。

使い方は、食べ物を口にして「期待したほどじゃなかった」時にぼそっと出る感じが多そう。「この弁当うもねぇ」「このスイカ、あんまりうもうねえのう」「こらすいぃでうもねぇ」みたいに、味の感想として自然に出る。一方で、「うもねぇじゃねーか！」と言えばかなり強い文句になるけん、言い方次第で軽い感想にも、はっきりした不満にもなる言葉やね。

豆知識として、反対は「うめえ」。さらに「まじぃ」より少し生活感があり、ボソッと渋い顔で言うと妙にリアル。大声で言うより、小声の「うもねぇな…」にこそ味がある方言っちゃ。

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。