【大分弁】いっちょんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2026年9月7日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「いっちょん」は、全然／少しもという意味で使われる言葉です。

「いっちょん分からん」「いっちょん変わらん」のように、後ろに否定の言葉を続けて、「全然〜ない」「少しも〜ない」という意味を強めます。

今でも会話で使うという反応があり、昔の言葉というより、現在も耳にする大分弁の一つです。

この記事では、

大分弁「いっちょん」の意味
生活感のある使い方・例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「いっちょん」とは？

大分弁の「いっちょん」は、

「全然」
「少しも」
「まったく」

という意味で使われます。

特に、

「いっちょん分からん」
＝全然分からない

「いっちょん変わらん」
＝全然変わらない

のように、後ろに「〜ん」「〜ない」などの否定表現を伴う使い方が分かりやすい形です。

「全然」のように程度を強める言葉なので、「いっちょん」だけで意味が完結するというより、後ろの言葉とセットになって会話に出てきます。

「いっちょん」の意味【大分弁 → 標準語】

いっちょん＝全然／少しも／まったく

ニュアンスのポイント

「全然〜ない」を表す
「少しも〜ない」という強い否定になる
「分からん」「変わらん」「できん」などと組み合わせやすい
日常のぼやきやツッコミにも自然に使える
現在も使うという声がある

「説明聞いたけど、いっちょん分からん。」
＝説明を聞いたけど、全然分からない。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「説明聞いたけど、いっちょん分からん。」
＝説明を聞いたけど、全然分からない

「昨日からいっちょん変わらんで。」
＝昨日から全然変わらないよ

「何回やっても、いっちょんうまくいかん。」
＝何回やっても、全然うまくいかない

シチュエーション別

話が分からない時

「何の話しよんの？いっちょん分からん。」
＝何の話をしているの？全然分からない

ダイエット中

「体重計乗ったけど、いっちょん変わっちょらん。」
＝体重計に乗ったけど、全然変わっていない

作業が進まない時

「朝からしよるけど、いっちょん終わらんわ。」
＝朝からやっているけど、全然終わらないよ

状況が改善しない時

「雨がやんでも、道がいっちょん乾かん。」
＝雨がやんでも、道が全然乾かない

プロジェクト内でも、体重計に乗った時に、

「いっちょん変わっちょらん」

と言ったというコメントが寄せられました。

ダイエット中の「全然変わってないやん……」という、しんけん生活感のある使い方です。

標準語との違い

標準語：全然／少しも／まったく
大分弁：いっちょん

意味としては、標準語の「全然〜ない」「少しも〜ない」にかなり近い言葉です。

「全然分からない」
＝「いっちょん分からん」

「少しも変わっていない」
＝「いっちょん変わっちょらん」

となります。

特に「いっちょん」は、否定表現と組み合わさった時に意味が分かりやすい言葉です。

「いっちょん」の「ん」だけを否定の「〜ん」と考えるのではなく、

「いっちょん」＋「分からん」

という一まとまりで、

「全然」＋「分からない」

に対応すると考えると分かりやすいです。

かぼみ目線の一言コラム

「いっちょん」って、なんか結果が出らん時によう似合うんよね。

「いっちょん分からん」
「いっちょん変わらん」
「いっちょん終わらん」

みたいな。

特に今回のSNSコメントにあった、

「体重計に乗って、いっちょん変わっちょらん」

は、状況まで目に浮かぶんよ😂

「全然」でも意味は同じなんやけど、「いっちょん」になると、ちょっとぼやき感が増す気がする。

こういう普段の一言に残っちょる言葉は、大分弁らしいなぁと思うっちゃ。