【大分弁】のうよいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2026年7月24日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「のうよい」は、なあ／おいという意味の呼びかけです。

相手の注意をこちらに向けたい時に、言葉の最初につけて使います。

この記事では、

大分弁「のうよい」の意味
生活感のある使い方・例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「のうよい」とは？

大分弁の「のうよい」は、

「なあ」
「おい」
「ちょっと」

のように、相手へ声をかける時に使われます。

主に：家族・友人・近所の人への呼びかけ
場面：こちらを向いてほしい時／話を始める時／何かを頼む時

言葉そのものに特別な用件があるわけではなく、会話を始めるために相手の注意を引く言葉です。

「のうよい」の意味【大分弁 → 標準語】

のうよい＝なあ／おい／ちょっと

ニュアンスのポイント

会話の最初に置いて相手を呼ぶ
家族や親しい人への呼びかけに使いやすい
言い方によって、やさしくも強くも聞こえる
文章だけでは意味が分かりにくく、会話で聞くと伝わりやすい

「のうよい、ちょっとこっち来ちくりい。」
＝なあ、ちょっとこっちへ来てくれ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「のうよい、ちょっとこっち来ちくりい。」
＝なあ、ちょっとこっちへ来てくれ

「のうよい、これ見てみよ。」
＝なあ、これを見てみなさい

「のうよい、明日は何時に出るんかえ。」
＝なあ、明日は何時に出るの？

シチュエーション別

家庭

「のうよい、そこの新聞取っちくりい。」
＝なあ、そこの新聞を取ってくれ

近所での会話

「のうよい、今日はぬきいなぁ。」
＝なあ、今日は暖かいね

相手に確認する時

「のうよい、これでよかったんかえ。」
＝なあ、これでよかったの？

※「のうよい」は、後ろに続く言葉より先に、相手へ「ちょっと聞いてくれ」と呼びかける役割を持っています。

標準語との違い

標準語：なあ／おい／ちょっと
大分弁：のうよい

標準語では、相手を呼ぶ時に「なあ」「ねえ」「ちょっと」などを使います。

大分弁の「のうよい」も役割はほぼ同じですが、呼びかけの音が少し長く、会話の始まりに独特の間が生まれます。

また、標準語の「おい」は言い方によって強く聞こえますが、「のうよい」は親しい相手との会話では、必ずしも怒った呼び方ではありません。

やさしく、

「のうよい〜」

と声をかけることもあれば、遠くにいる相手へ少し大きな声で呼びかけることもあります。

かぼみ目線の一言コラム

「のうよい」って、文字だけ見ると、どこまでが言葉なんか分かりにくいんよね。

でも、会話で聞くと、

「なあ、ちょっと聞いてくれん？」

みたいな呼びかけやと、すぐ分かるんよ。

用件を言う前に「のうよい」とひと声入るだけで、昔からの近所話や家族の会話みたいな空気になる。

言葉の意味というより、人と人との会話を始める音なんやなぁと思うっちゃ。

地域差

大分弁の「のうよい」は、「なあ／おい」に近い呼びかけの言葉っちゃ。

「のうよい、ちょっとこっち来ちくりい」「のうよい、飲み行こーや」みたいに、話を始める前に相手の注意をこちらへ向ける時に使われる。ただ名前を呼ぶよりも、昔ながらの会話の空気が一気に出る言葉やね。

SNSのコメントを見ると、国東や山香では、おじさん・おじいちゃん世代が使いよったという声が目立った。一方で、日出・別府ではあまり聞かず、日田では言わないという声もあり、県内では北東部寄りに比較的残っている可能性がありそう。ただし、地域だけでなく家庭差・世代差も大きく、今は使わなくても祖父母の会話では聞いた、という人も多そうやね。

形としては「のうよい」だけでなく、「のう」「よい」「よーい」を単独で使う人もおる。「のう」は呼びかけのほか、語尾で同意を求める「〜やけんのう」にもなり、「よい」は「おい」に近い呼びかけ。「のぉ、よいちゃ」「よいよい」などの形もあるみたい。

豆知識として、同じ言葉でも言い方次第で、少し威圧的にも、長年連れ添った夫婦の親しい呼びかけにも聞こえる。言葉の意味より、声の調子と人間関係に温度が出る方言っちゃ。

地域・家庭・世代によって、音を伸ばす長さや「よい」をつけるかどうかに違いがありそうです。まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。