【大分弁】くれぇとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「くれぇ」は、
「くらい」 を表す言葉です。

長さ・量・程度など、
「このくらい」「それくらい」と言いたい時に、会話の中で自然に出やすい表現です。

この記事では、

  • 大分弁「くれぇ」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「くれぇ」とは？

大分弁の くれぇ は、

「くらい」
「ほど」

という意味で使われます。

  • 主に：程度・量・長さ・時間
  • 場面：日常会話／説明／見積もり

数字をきっちり言うというより、
だいたいこの程度 をやわらかく伝える時に使いやすい言葉です。

「くれぇ」の意味【大分弁 → 標準語】

くれぇ＝くらい

ニュアンスのポイント

  • 程度や量をざっくり示す
  • 会話の中でかなり自然に出やすい
  • きっちりより、体感に近い言い方

「そんくれぇ、うちにもできそうやな。」
＝そのくらいなら、うちにもできそうだね。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「これくれぇあれば、足りるやろ。」
＝これくらいあれば、足りるでしょ

「歩いて10分くれぇのとこやで。」
＝歩いて10分くらいのところだよ

「そんくれぇなら、今日中に終わるんやない？」
＝そのくらいなら、今日中に終わるんじゃない？

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「ご飯は茶碗一杯くれぇでええわ。」
      ＝ご飯は茶碗一杯くらいでいいよ
  • 仕事
    • 「あと30分くれぇ見ちょけば終わる。」
      ＝あと30分くらい見ておけば終わる
  • 日常
    • 「荷物はこれくれぇにしちょかんと持てんで。」
      ＝荷物はこれくらいにしておかないと持てないよ

※ 長さ・量・時間、どれにも使いやすく、
“だいたいこの程度”の感覚がそのまま出る言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：くらい
  • 大分弁：くれぇ

意味は同じですが、
「くれぇ」は会話に入るとぐっと口語らしくなって、体感に近い響きになります。
標準語の「くらい」より、少しくだけた日常の言い方として出やすいのが特徴です。

かぼみ目線の一言コラム

「くれぇ」って、
数字をぴったり言わんでもええ時に、ほんと便利なんよね。

“だいたいそんくらい”っていう、
暮らしの感覚そのままで話せる。
きっちりしすぎん大分の会話に、よう合う言葉やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「くれぇ」は「くらい」の意味で、量・長さ・程度をざっくり示す時に自然に出る言葉っちゃ。「そんくれぇ、知らんのかえ」「そんくれぇ見逃しちくれんなえ」みたいに、“その程度”を少し軽く見る時にも使いやすい。

コメントを見ると、日田では「そんぐれんこたぁでくるわ」のように、「くれぇ」だけでなく「ぐれん」「こたぁ」まで付いて、より地元の会話っぽくなる形もあるみたいやね。

形の揺れとしては、「そんくれぇ」「こんくれぇ」「どんくれぇ」のほか、「そんぐらい」と言う人もおる。さらに「そんくれんこつ」は概念的な“その程度のこと”、「そしこ」は物理的な量や長さ、という使い分けの声もあって、大分の“くらい”表現は意外と細かい。

豆知識として、「くれぇ」は「暗い」の「くれぇ」と同じ音になることがあるけん文脈が大事。「外がくれぇ」は暗い、「そんくれぇ」はくらい。さらに「くりぃ」は“ください”で別語。似た音が多いけど、会話ではちゃんと聞き分けちょるのが方言のおもしろさやね。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「くれぇ」＝くらい
  • 程度・量・時間などをざっくり示す時に使う
  • 標準語の「くらい」より、会話に自然になじみやすい
  • 文脈によっては「暗い」と音が重なることもある

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの感覚をそのまま会話にのせられる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
会話 日常