大分弁・ローカル言語

大分弁の「まっけえ」は、真っ赤／真っ赤いという意味で使われる言葉です。 夕焼けや顔の色など、ただ「赤 […]

大分弁の「〜ちこ」は、〜よ／〜だよという意味で使われる語尾です。 特に宇佐市・中津市など大分県北部で […]

大分弁の「〜けん」は、〜から／〜だからという意味で使われる語尾です。 理由や原因を伝える時に使う言葉 […]

大分弁の「おらぶ」は、大声で叫ぶ／大きな声を出すという意味です。 遠くにいる人を呼んだり、周りに聞こ […]

大分弁の「よだきい」は、めんどくさい／気が進まないという意味です。 家事や仕事、外出の準備など、「せ […]

大分弁の「あど」は、かかとという意味で使われる言葉です。 体の「かかと」を指すほか、会話によっては靴 […]

祇園、夜市、盆踊り、花火――大分県民の記憶に残る「夏の夜」 子どもの頃、夏祭りに行きよった？ 浴衣や […]

大分弁の「だんだん」は、辞典資料ではありがとうという意味で記録されている言葉です。 ただし、現在の大 […]

大分弁の「あいい／あええ」は、青いという意味です。 空や海などを見て、「今日ん空は、あいいなぁ」のよ […]

大分弁の「なにえ」は、「なんだって？／何ですって？」という意味です。 相手の言葉が聞き取れなかった時 […]

大分弁の「くぜ」は、くず／余り物という意味です。 きれいに仕上がらなかった物や、割れ・切れ端など、使 […]

大分弁の「〜ちょられん」は、〜していられないという意味です。 単独の方言単語というより、「〜ちょる」 […]

毎朝6時半、出席カードとハンコ。体操の後は遊ぶ約束をした“大分の夏の朝” 夏休みの朝、眠たい目をこす […]

大分弁の「やおいかん」は、容易ではない／簡単にはいかないという意味です。 手間がかかることや、ひと筋 […]

大分弁の「しとめん」は、耐えられない／もちこたえられないという意味です。 暑さや寒さ、重たい物などに […]

大分弁の「はい」は、早くという意味で使われる言葉です。 相手を急かす時や、急いで行動してほしい時に、 […]

大分弁の「ぐつ」は、具合／あんばい／要領という意味です。 「ぐつが悪い」「ぐつがきれん」のように、体 […]

大分弁の「よおけ／よおき」は、たくさんという意味で使われる言葉です。 物の量や人の数、食べる量などが […]

喜寿世代から今の子どもまで残る、“友という名の宿題”の記憶 小学生の頃、夏休みの宿題に「夏の友」って […]

大分弁の「のうよい」は、なあ／おいという意味の呼びかけです。 相手の注意をこちらに向けたい時に、言葉 […]