臼杵のえんどうさんち 大分弁って、語尾とか単語はよう聞くのに、ふと「ありがとうの大分弁って何？」って聞かれると…意外と詰まらん？
今回のコメント欄を見て分かったのは、
- 大分にも“ありがとう枠”はある（ただし1個に固定されてない）
- いちばん出てきたのは 「おおきに」
- でも日常では普通に 「ありがとう」も強い（特に若い世代ほど）
って感じやった。
「ありがとう」にあたる大分の言い方は？
コメント欄で実際に出てきたのは、だいたいこのグループ分け。
① おおきに系（圧倒的に多い）
- 「おおきに」
- 「おおきにぃ」
- 「おおきん」
- 「おおきんおおきん（2回言う）」
印象：
「祖父母が言ってた」「年配はこれ」って声が多くて、“昔の家の言葉”感が強い。
県南山部で小さい頃よく聞いた
80代の両親に聞いたら即答で「おおきに」
豊後高田では「おおきに」「すんません」くらいしか思い当たらん
みたいな“生活の記憶”がいっぱい出てた。
② ありがとう系（いまの主流）
- 「ありがとう」
- 「ありがとね」
- 「ありがとな〜」
- 「ありかとっちゃ」
印象：
「結局ふつうにありがとう」派もかなり多い。
特に 日田 の人は「日田はありがとう」って言い切りが複数あったのが面白かった。
③ 変化球・空気系（“態度で言う”の延長）
- 「サンキュー」（別府のお母さんの身内ネタあり）
- 「どうも」
- 「悪りいなぁ（＝ありがとな）」
- 「すんません」（感謝とセットで使う人も）
印象：
“感謝を言葉にする”というより、照れ隠しっぽく言うタイプが残ってる感じ。
大分弁の「ありがとう」は“おおきに”？それとも関西弁？
ここはコメント欄でも議論になってたポイント。
- 「おおきにって京都っぽいよね？」という感覚はみんな持ってる
- でも実際に大分県内で「祖父母世代が普通に使う」報告が多い
- さらに「瀬戸内海に面してるから関西の言葉が残ってる説」も出てきた
なので、記事としてはこう書くのが自然👇
「おおきに」は関西っぽく見えるけど、大分でも“年配の感謝語”として生活の中で普通に使われてきた（地域・世代差あり）
※ここ、断言は避けて「コメント欄の傾向」として扱うのが安全。
コメント欄ざっくり統計（体感）
※厳密な集計じゃなく、今回のコメント群を“ざっくり分類”した体感です。
- おおきに系：いちばん多い（特に「祖父母／親はおおきに」報告が集中）
- ありがとう系：次に多い（自分はありがとう、家はおおきに、が多い）
- その他（サンキュー／悪りいなぁ／すんません等）：少数だけど“らしさ”が強い
つまり、「大分のありがとう＝おおきに」一本ではなく、世代交代の途中って空気。
地域差メモ（コメント由来）
- 豊後高田：おおきに（＋すんません）
- 佐伯：年配は「おおきに」系／「おおきにだんだん…」系のフレーズも
- 別府：ありがとう派も多い（サンキュー系の家庭ネタも）
- 大分市：ありがとう／初めて聞いた系の温度差も出やすい
- 宮崎県（延岡含む）：先輩世代は「おおきに／おおきん」、自分世代以降は「どうも／ありがとう」っぽい、という外縁の報告も
じゃあ、今どれを使えば自然？
感覚としてはこれでOK。
- 迷ったら：ありがとう（一番通じる）
- 大分っぽさ出したい：おおきに（とくに年配向け・懐かしさ狙い）
- 距離が近い相手に：ありがとな〜／悪りぃなぁ
- ちょい照れ隠し：すんません（ありがとうの代わりに出るやつ）
まとめ
大分弁に「ありがとう」が無いわけじゃなくて、
「おおきに（年配・昔の家の言葉）」と「ありがとう（現代の主流）」が並んで残っちょる、というのがコメント欄の結論っぽい。
「うちのばあちゃん、おおきんって言いよったなぁ…」って思い出せた人は、もうそれだけでこの話題の勝ちです。