【大分弁】おらんじみよとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「おらんじみよ」は、
大きな声で呼びかけて確認するときに使われる言葉です。

意味としては
「さけんでみて」
にあたり、人がいるかどうか分からない場面での、行動を促す一言として使われます。

この記事では、

  • 大分弁「おらんじみよ」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「おらんじみよ」とは？

大分弁の おらんじみよ は、

「（大声で）呼んでみて」
「声を出して確かめてみて」

という意味で使われます。

  • 主に：人の所在確認
  • 場面：家の中／外出先／呼びかけ

静かに探すのではなく、
声を出して反応を待つ行動を促す表現です。

「おらんじみよ」の意味【大分弁 → 標準語】

おらんじみよ＝さけんでみて

ニュアンスのポイント👇

  • 行動を指示
  • 軽い助言
  • 日常会話向き

「中に人がおるか分からんけん、おらんじみよ。」
＝中に人がいるか分からないから、叫んでみて。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「家の奥におるかもしれんけん、おらんじみよ。」
　＝声を出して呼んでみて

「返事がないなら、おらんじみよ。」
　＝大きな声で確認

「倉庫に誰かおるかも、おらんじみよ。」
　＝所在確認

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「風呂場におるかもしれん、おらんじみよ。」
      　＝提案。
  • 仕事
    • 「現場に人がおるか分からんけん、おらんじみよ。」
      　＝確認。
  • 日常
    • 「迷ったら、まずおらんじみよ。」
      　＝助言。

※ 命令というより、
自然な提案として使われます。

標準語との違い

  • 標準語：叫んでみて／呼んでみて
  • 大分弁：おらんじみよ

標準語よりも
状況に即した行動が一言で伝わる表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「おらんじみよ」は、
探す前の定番フレーズやと思っちょん。

探し回る前に、
「まず声出してみい」

っていう、
暮らしの知恵が詰まっちょる言葉やね。

地域差

大分弁の「おらんじみよ（＝さけんでみて／大声で呼んでみて）」は、「叫ぶ」より“呼びかけの声を張る”ニュアンスが強め、って感じる人も多いっちゃ。

地域のゆれは「おらぶ（叫ぶ）」が基本で、日田あたりでは「そげーおらばんじいいぞ（そんな大声出すな）」みたいに否定形で出やすい印象。

ほかにも「おらびない／おらんでんない（叫ぶな）」「おらびきらん（叫べない）」など活用が豊富。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「おらんじみよ」＝さけんでみて
  • 人の所在確認に使う
  • 行動をやさしく促す表現
  • 日常会話で自然に使われる

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの知恵が詰まった大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

会話