【大分弁】しゃっちとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「しゃっち」は、
わざわざ・あえて行動することを表す言葉です。

意味としては
「あえて」／「わざわざ」
にあたり、余計なこと・必要以上のことをするニュアンスで使われることが多い表現です。

この記事では、

  • 大分弁「しゃっち」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「しゃっち」とは？

大分弁の しゃっち は、

「わざわざ」
「必要以上に」
「あえて」

という意味で使われます。

  • 主に：行動の選択
  • 場面：注意・呆れ・説明

ポジティブというより、
“そこまでせんでええやろ”感を含むことが多い言葉です。

「しゃっち」の意味【大分弁 → 標準語】

しゃっち＝あえて／わざわざ

ニュアンスのポイント👇

  • 必要以上
  • わざわざ
  • 少し呆れを含む

「しゃっち言わんでええやろ。」
＝わざわざ言わなくていいでしょ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「しゃっち遠回りせんでええ。」
　＝わざわざ遠回りしなくていい

「しゃっち揉めるようなこと言うな。」
　＝あえて問題を起こすな

「しゃっち来てくれて、ありがと。」
　＝わざわざ来てくれて（※文脈で感謝にもなる）

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「しゃっち手出さんでええ。」
      　＝注意。
  • 仕事
    • 「しゃっち難しくせんでええやろ。」
      　＝効率の話。
  • 日常
    • 「しゃっち言わんでも分かるわ。」
      　＝呆れ。

※ 文脈によっては
感謝にも皮肉にもなる言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：わざわざ／あえて
  • 大分弁：しゃっち

標準語よりも
感情（呆れ・皮肉・遠慮）がにじみやすい表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「しゃっち」は、
距離が近いから言える言葉やと思っちょん。

「しゃっちせんでええやろ」
って言えるのは、

ちゃんと分かり合えちょる相手なんよね。

地域差

大分弁の「しゃっち（＝わざわざ／あえて）」は、日常のツッコミに強い便利ワード。

意味は「今それする？」「そこまでせんでも…」の“わざわざ感”で、県内でも割と広く通じるけど、若い世代ほど「標準語と思いよった」「いつの間にか使わんなった」みたいにフェードアウトしがち。

使い方は「しゃっち、そげんことしなさんな！（わざわざそんなことするな）」や「しゃっちしゃっち言わんでもいいやん」みたいに重ねて強調もできます。

豆知識：同じ“わざわざ”でも、怒りより「呆れ・たしなめ」の温度感が出るのが特徴。
地域や家庭で“言う頻度”に差が出やすいタイプの方言です。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「しゃっち」＝あえて／わざわざ
  • 必要以上の行動を表す
  • 呆れ・皮肉・感謝にもなる
  • 距離感が出る大分弁

かぼみの大分弁講座では、
行動のニュアンスが伝わる大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

日常