【大分弁】ちったあとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「ちったあ」は、
程度が少しであることを強調して伝える言葉です。

意味としては
「少しは」
にあたり、注意・お願い・呆れなどの場面でよく使われます。

この記事では、

  • 大分弁「ちったあ」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ちったあ」とは？

大分弁の ちったあ は、

「少しは」
「ちょっとくらい」

という意味で使われます。

  • 主に：注意・お願い・改善の期待
  • 場面：家庭／仕事／友人関係

単なる「少し」ではなく、
“少しはやってほしい”という気持ちが込められることが多い表現です。

「ちったあ」の意味【大分弁 → 標準語】

ちったあ＝少しは

ニュアンスのポイント👇

  • 改善を求める
  • 呆れが混ざることも
  • 感情が少し入る

「ちったあ手伝わんかえ。」
＝少しは手伝いなさいよ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「ちったあ勉強しよ。」
　＝少しは勉強しよう

「ちったあ考えて言いよ。」
　＝少しは考えて話して

「ちったあ片付けちょくれ。」
　＝少しは片付けて

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「ちったあ自分でせんか。」
      　＝注意。
  • 仕事
    • 「ちったあ段取り考えようや。」
      　＝改善の促し。
  • 友人関係
    • 「ちったあ連絡せぇよ。」
      　＝軽い呆れ。

※ 強く叱るというより、
やんわり期待を込めた言い方になります。

標準語との違い

  • 標準語：少しは
  • 大分弁：ちったあ

標準語よりも
感情が乗りやすく、距離の近さが出る表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「ちったあ」は、
愛情のある小言やと思っちょん。

本気で怒るときは別。

「ちったあ」は、
まだ笑える範囲のお願いなんよね。

地域差

大分弁「ちったあ（少しは）」は県内どこでも通じやすい定番やけど、地域や家で“語尾”が揺れるのが面白いっちゃ。

形は「ちったあ／ちったー／ちったぁ」と伸び方が変わり、言い方も「ちったぁ勉強せんな」（やわらか注意）と「ちったぁ勉強せんかい」（強め命令）で温度差あり。

用法は叱り・励ましが多く、「ちったあ片付けない」「ちったあ練習したんか？」みたいに日常の小言で生きちょる。

豆知識：他県語と混ざって「ちったあ、きばれ！」（きばれ＝鹿児島寄りの“頑張れ”）みたいな“九州ミックス励まし”になる家もあるで。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「ちったあ」＝少しは
  • 改善や努力を促す表現
  • 軽い呆れや期待が混ざる
  • 日常会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
距離の近いお願い表現の大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

会話