【大分弁】ねちょんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「ねちょん」は、
人が今まさに寝ている状態を表す言葉です。

意味としては
「寝ている」
にあたり、状況説明としてとてもよく使われる、日常会話の基本語のひとつです。

この記事では、

  • 大分弁「ねちょん」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ねちょん」とは？

大分弁の ねちょん は、

「寝ている」
「もう寝ている状態」

という意味で使われます。

  • 主に：睡眠中の状態
  • 場面：家庭／夜の会話／安否確認

相手の行動を責める感じはなく、
事実をそのまま伝える言い方です。

「ねちょん」の意味【大分弁 → 標準語】

ねちょん＝寝ている

ニュアンスのポイント👇

  • 現在進行形
  • 状態説明
  • 口語的でやわらかい

「もう、ねちょんよ。」
は、
「もう寝ているよ。」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「子どもは、もうねちょん。」
　＝もう寝ている

「電話したけど、まだねちょん」
　＝まだ寝ている

「あの人、さっきからねちょんで。」
　＝ずっと寝ている

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「起こさんでええよ、ねちょんけん。」
      　＝配慮。
  • 仕事
    • 「夜勤明けで、まだねちょんと思う。」
      　＝状況説明。
  • 日常
    • 「もうねちょんやろ、明日連絡しよ。」
      　＝判断。

※ 「〜しちょん（している）」の
　代表的な使い方のひとつです。

標準語との違い

  • 標準語：寝ている
  • 大分弁：ねちょん

標準語よりも短く、
会話の中で自然に出てくる表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「ねちょん」は、
夜の会話に必ず出てくる言葉やと思っちょん。

「もう、ねちょんかな？」

って、
なんかちょっと
気ぃ使う感じも含まれちょるよね。

地域差

大分弁の「ねちょん」は「寝てる」の意味で、会話では「もうねちょん」「今ねちょんけん」みたいに使うことが多いっちゃ。

コメントだと日田は「もう ねちょー」みたいに語尾を伸ばす言い方も出ちょって、同じ意味でもリズムがちがうのが地域差ポイント。

関連表現では、眠れない時に 「ねれん」（眠れない）、さらに「寝ることができない」寄りで 「ねきらん」 も使われる。

豆知識：大分弁は「〜てる」が「〜ちょる／〜ちょん」**になりやすくて、「寝てる」→「ねちょる／ねちょん」って形に寄っていくんよ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます

関連大分弁

まとめ

  • 「ねちょん」＝寝ている
  • 状態をそのまま表す
  • 夜の会話で頻出
  • やわらかく伝えられる

かぼみの大分弁講座では、
生活の時間帯まで見える大分弁も
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

日常