臼杵のえんどうさんち 「ほたっちょく」は、家庭でも職場でもよく使われる
“大分弁らしい大分弁”のひとつです。
ほたっちょくの意味
ほたっちょく＝ほったらかす／置きっぱなしにする
モノや作業を途中で放置している状態を指します。
例文（生活感）
- 「宿題ほたっちょいたらいかんよ！」
- 「洗濯物ほたっちょくけん、シワになるっちゃ。」
- 「机の上、ほたっちょんで片付けちょって〜」
家庭ですごく使われる。
地域差
臼杵・佐伯方面では使う頻度が高い。
熊本寄り・北部では別のバリエーションが出る「ほがす」「ほだす」など派生形が混ざる。
関連大分弁
- ちょん（〜してる）
- いっすんずり（びくっとなる）
まとめ
ほたっちょくは、“放置”を柔らかく表現できる便利な大分弁。
注意したり、日常の片付けでもよく登場します。