大分弁の「ちちくりまわす」は、
怒りが頂点に近づいたときに出てくる、かなり強い言葉です。
意味としては
「ぶんなぐるぞ」 に近く、
本気のケンカというより、強い警告・抑止として使われることが多い表現です。
この記事では、
- 大分弁「ちちくりまわす」の意味
- 日常での使い方・ニュアンス
- 冗談との境目・注意点
をまとめて紹介します。
大分弁「ちちくりまわす」とは?
大分弁の ちちくりまわす は、
「(このままやったら)殴るぞ」
「本気で怒っちょるぞ」
という意味で使われる、強めの怒り表現です。
- 主に:怒りのピーク手前
- 場面:強い注意/威嚇/抑止
実際に殴るというより、
これ以上は許さんという最終警告の意味合いが強い言葉です。
「ちちくりまわす」の意味
ちちくりまわす=ぶんなぐるぞ
ニュアンスのポイント👇
- 怒りがかなり溜まっている
- 本気度が高い
- 軽口では使わない
「ちちくりまわすぞ!」
と言われたら、
冗談では済まされん空気になります。
生活感のある例文
「いい加減にせんと、ちちくりまわすぞ。」
=「いい加減にしないと、殴るぞ。」
「そげん調子こいちょったら、ちちくりまわされるで。」
=「そんな調子に乗ってたら、痛い目にあうよ。」
※ 普段づかいする言葉ではありません。
冗談との境目に注意
「ちちくりまわす」は、
冗談で使うには危険な言葉です。
- ❌ 初対面
- ❌ 職場・公の場
- ❌ 文字だけのやり取り(誤解されやすい)
仲が良くても、
相手との距離や状況を間違えると一気に関係が悪くなる表現です。
かぼみ目線の一言コラム
かぼみ的に「ちちくりまわす」は、
**本気で怒った人が出す“最後のカード”**やと思っちょん。
これを言う時は、
もう笑いも余裕もない。だからこそ、
聞いた側は「ここで止まらんといかん」
って空気になるんよね。
普段使わん言葉やけど、
知っちょくと空気が読める大分弁です。

地域差・言い回しの違い
「ちちくりまわす」は、大分県全域で「叩きのめす」「乱暴に扱う」という意味で使われる荒っぽい表現ですが、地域によって語感の強さが異なります。表現の仕方では、「ちちまわす」「ちたたく」「ちころす」など地域や年代によって、表現は様々ですが、冗談で使うには少し注意が必要な言葉ではあります。
似た強め表現
- ちっころす(ぶっころす)
- ちちまわす(殴り倒す)
- ちたたく(ぶったたく)
関連大分弁
- ばけする(馬鹿にする)
- せせろしい(腹が立つ)
- すかん(好きじゃない)
まとめ|「ちちくりまわす」は最終警告レベルの大分弁
- 「ちちくりまわす」=ぶんなぐるぞ
- 冗談では使わない強い表現
- 怒りのピーク直前で出る言葉
- 知っておくと空気が読める
かぼみの大分弁講座では、
やさしい言葉だけでなく、感情が爆発する言葉も
そのまま記録していきたいと思っちょんけん、
「これ、聞いたことある!」って言葉があったら、
また教えてな。
※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る
