【大分弁】どうくっちょんとは?意味・使い方・例文まとめ|かぼみの大分弁講座

大分弁の「どうくっちょん」は、
相手の態度や言動にあきれたときに出てくる言葉です。

意味としては

「ふざけてんの?」

「何考えちょんの?」

に近く、冗談半分から本気の注意まで、声のトーンで幅が出る表現です。

この記事では、

  • 大分弁「どうくっちょん」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 「なんしちょんの?」との違い

をまとめて紹介します。

大分弁「どうくっちょん」とは?

大分弁の どうくっちょん は、

「ふざけてんの?」

「何を考えちょるん?」

という意味で使われる、あきれ・注意寄りの言葉です。

  • 主に:相手の行動が理解できんとき
  • 場面:冗談が過ぎたとき/常識外れに感じたとき

強い怒りというより、
半分あきれ、半分確認のニュアンスが多いのが特徴です。


「どうくっちょん」の意味

どうくっちょん=ふざけてんの?/何考えてるの?

ニュアンスのポイント👇

  • 相手の行動が予想外
  • 真面目な場面での不真面目
  • 冗談として流せるかどうかは関係性次第

「どうくっちょん?」
と言われたら、
「それ、本気でやっちょる?」という確認に近いです。


生活感のある例文

「その格好で来たん?どうくっちょんのお。」  
=「その格好で来たの?ふざけてるの?」

「今それ言う?ほんと、どうくっちょん。」  
=「今それ言う?本当に何考えてるの?」

「大事な話しよるときに、どうくっちょんの?」  
=「大事な話してるのに、ふざけてるの?」

シチュエーション別

  • 友だち
    • 「冗談のつもりやろうけど、どうくっちょん?」  =笑い混じりの注意。
  • 家族
    • 「宿題せんでゲーム?どうくっちょん。」  =あきれ。
  • 仕事(かなりくだけた場)
    • 「今その対応は…どうくっちょん。」  =軽い注意(※使う相手を選ぶ)。

※ 強く言うとトラブルになりやすい言葉。


「なんしちょんの?」との違い

似た問いかけでも、意味は大きく違います。

  • なんしちょんの?  → 状況確認・声かけ
  • どうくっちょん?  → 行動への疑問・あきれ・注意

「なんしちょんの?」は中立、
「どうくっちょん?」は感情入り、
と覚えると分かりやすいです。


使うときの注意点

「どうくっちょん」は、

関係性を間違えると一気に刺さる言葉です。

  • ⭕ 家族・気心の知れた友だち
  • △ 冗談が通じる相手
  • ❌ 初対面・目上・公の場

文字だけのやり取りでは、

想像以上に強く受け取られることがあります。


かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「どうくっちょん」は、

本気で怒る前のブレーキ言葉やと思っちょん。

いきなり怒鳴るんじゃなくて、
「ちょっと待て」って気持ちを
そのまま言葉にした感じ。

これが出たら、
だいたい空気が一段階変わるんよね。


地域差・言い回しの違い

「どおくる」は世代・地域で言い回しがかなり変わる言葉だと分かります。年配層では「どおくったこと言うな」「あんやたーどおくったことんじょーい」と、ふざけた態度を強くたしなめる表現として使われがち。一方で「どおくっちょんやねぇわ」「ど〜くんなえ」「ど〜くんなっちゃ」など、語尾変化で怒り・呆れ・ツッコミの強さが変わるのも特徴です。家庭内で使われることが多く、知らない世代には伝わりにくい、大分らしい感情語と言えそうです。

似た表現

  • どげえしよん?:調子どう?(柔らかめ)
  • ばけしちょん?:馬鹿にしてる?(強め)

関連大分弁


まとめ|「どうくっちょん」はあきれ混じりの注意表現

  • 「どうくっちょん」=ふざけてんの?
  • 状況確認ではなく、行動への疑問
  • 冗談〜注意まで幅がある
  • 使う相手と場面に注意

かぼみの大分弁講座では、感情がにじむ言葉も、そのまま丁寧に残していきたいと思っちょんけん、「これ、よう聞きよった!」って言葉があったら、また教えてな。

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る