【大分弁】好いちょるとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「好いちょる（すいちょる）」は、
人や物ごとへの好意をやわらかく伝えるときに使われる言葉です。

意味としては
「好きだ」
にあたり、強い主張というより、自然に気持ちがにじむニュアンスを含みます。

この記事では、

  • 大分弁「好いちょる」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「好いちょる（すいちょる）」とは？

大分弁の 好いちょる は、

「好きだ」
「好意を持っている」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：人・食べ物・物ごと
  • 場面：日常会話／気持ちの共有

告白の言葉というより、
普段の気持ちをそのまま言う表現です。

「好いちょる（すいちょる）」の意味

好いちょる＝好きだ

ニュアンスのポイント👇

  • 穏やか
  • 気取らない
  • 日常に溶け込む

「あれ、好いちょるんよ」
は、
「あれ、好きなんだよ」という意味になります。

生活感のある例文

「あの店、前から好いちょる。」
　＝「あの店、前から好き。」

「その音楽、しんけん好いちょる。」
　＝「その音楽、すごく好き。」

「別府、好いちょる人多いよな。」
　＝「別府が好きな人多いよね。」

シチュエーション別

  • 食べ物
    • 「この味、好いちょる。」
      　＝好み。
  • 人
    • 「あの人の考え方、好いちょる。」
      　＝尊敬・好意。
  • 場所
    • 「うみべた、好いちょる。」
      　＝暮らしの好み。

※ 強い告白表現ではありません。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 好きだ
    　→ はっきりした表明
  • 好いちょる
    　→ 生活の中の自然な好意

大分では
「言わんでも分かる」気持ちを、
ちょっと言葉にする感じです。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「好いちょる」は、
気持ちを軽く差し出す言葉やと思っちょん。

大げさに言わんでも、
「好いちょる」って言うだけで、
ちゃんと伝わる。

それが大分弁のええとこやなあと思います。

地域差


「好いちょる／すいちょる」は大分で「好きだ」。資料では県内で広く通じ、現時点で強い地域差は見えにくい。言い方は「すいちょん」「好きやねー／好きやにー」「好きなんよ」などに揺れ、年配ほど「好いちょるけん…」系の告白が残る印象。

SNSでは店内に向けて「すいちょるかえー？」と聞く例もあり、対象次第でニュアンスが動く可能性あり。なお同音の「空いちょん」も連想も出る。

関連大分弁

まとめ｜「好いちょる」は気持ちがにじむ大分弁

  • 「好いちょる」＝好きだ
  • 強く言い切らない、やわらかな好意
  • 人・物・場所に広く使える
  • 日常会話でとても自然

かぼみの大分弁講座では、
気持ちをそっと伝える大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

会話