【大分弁】ふがよかったとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「ふがよかった」は、
大事に至らずに済んだときに、ほっとしながら使われる言葉です。

意味としては
「運がよかった」「助かった」
にあたり、喜びよりも**安堵（あんど）**の気持ちが前に出る表現です。

この記事では、

  • 大分弁「ふがよかった」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ふがよかった」とは？

大分弁の ふがよかった は、

「運がよかった」
「助かった」
「最悪を免れた」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：結果を振り返るとき
  • 場面：トラブル後／ヒヤッとしたあと

自慢や大喜びではなく、
胸をなで下ろす感じが強いのが特徴です。

「ふがよかった」の意味

ふがよかった＝運がよかった／助かった

ニュアンスのポイント👇

  • たまたまうまくいった
  • 紙一重だった
  • 深刻にならずに済んだ

「怪我せんで、ふがよかったなあ」
は、
「怪我しなくて、本当によかったね」という意味になります。

生活感のある例文

「雨降らんで、ふがよかった。」
　＝「雨が降らなくて助かった。」

「間に合って、ふがよかったな。」
　＝「間に合って運がよかったね。」

「大事にならんで、ふがよかったわ。」
　＝「大ごとにならなくて助かった。」

シチュエーション別

  • トラブル後
    • 「事故にならんで、ふがよかった。」
      　＝安堵。
  • 仕事
    • 「ミス気づいて、ふがよかったな。」
      　＝ギリギリセーフ。
  • 日常
    • 「忘れ物せんで、ふがよかった。」
      　＝小さな幸運。

※ 喜びより安心感が前に出ます。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 運がよかった／助かった
    　→ 結果を評価
  • ふがよかった
    　→ 気持ちが先に出る

大分では
「よかった」の理由を
深く掘り下げず、感情で伝える言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「ふがよかった」は、
結果より“今ここにおる安心”を大事にする言葉やと思っちょん。

成功した、より
失敗せんで済んだ。

その感覚が
「ふがよかった」なんよね。

大分らしい、静かな安堵の言葉です。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「ふがよかった（運がよかった／助かった）」で使われます。
これは「符（ふ）が良い（＝運が良い）」と言う意味で、逆に運が悪いことを「ふが悪い」と使う地域もあります。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「ふがよかった」は安堵を伝える大分弁

  • 「ふがよかった」＝運がよかった／助かった
  • 大ごとにならなかったときに使う
  • 喜びより安心が前に出る
  • 日常のヒヤリ場面でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
結果より気持ちを大事にする大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る

日常