【大分弁】よー言うっちゃとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「よー言うっちゃ」は、
相手の発言に対して呆れやツッコミを入れるときに使われる言葉です。

意味としては
「よく言うねぇ」／「よく言うわ」
にあたり、冗談半分〜軽い皮肉まで、幅のあるニュアンスで使われます。

この記事では、

  • 大分弁「よー言うっちゃ」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「よー言うっちゃ」とは？

大分弁の よー言うっちゃ は、

「（その立場で）よく言えるね」
「よくそんなこと言うね」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：ツッコミ・皮肉
  • 場面：雑談／軽い口論／冗談

強く責めるより、
一歩引いたリアクションとして出るのが特徴です。

「よー言うっちゃ」の意味【大分弁 → 標準語】

よー言うっちゃ＝よく言うねぇ／よく言うわ

ニュアンスのポイント👇

  • 半分あきれ
  • 半分ツッコミ
  • どこか笑い

「自分はせんのに、よー言うっちゃ」
は、
「自分はやらないのに、よく言うね」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「昨日サボった人がそれ言う？よー言うっちゃ。」
　＝立場的におかしいと感じている

「それ自分もやっちょったやろ。よー言うっちゃ。」
　＝軽いツッコミ

「そんな偉そうに言えるなぁ。よー言うっちゃ。」
　＝呆れ混じり

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「片付けてない人が言うな。よー言うっちゃ。」
      　＝家族内のツッコミ。
  • 友だち
    • 「遅刻常習犯が時間守れち？よー言うっちゃ。」
      　＝冗談まじり。
  • 仕事
    • 「その言い方は、よー言うっちゃな。」
      　＝やや皮肉。

👉 どの例文も
「よく言うねぇ」という意味が一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • よく言うね／よく言うわ
    　→ 直接的
  • よー言うっちゃ
    　→ 口語的・やわらかい皮肉

大分では
きつく指摘せず、
笑いに寄せる言い方として使われます。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「よー言うっちゃ」は、
本気で怒る前のブレーキやと思っちょん。

これが出たら、
まだ冗談で済む。

本気なら、
別の言葉になるんよね。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「よー言うっちゃ（よく言うねぇ）」で使われます。

会話では

  • 「よー言うわ」
  • 「よー言いきるね」

のように言い換えられることもあります。
ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「よー言うっちゃ」は軽い皮肉の大分弁

  • 「よー言うっちゃ」＝よく言うねぇ／よく言うわ
  • 呆れ＋ツッコミ
  • きつくなりすぎない
  • 日常会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
感情を笑いに変える大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る

会話