【大分弁】こしきいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「こしきい」は、
ずるい・ずる賢い性格や行動を表す言葉です。

意味としては
「ずるい」／「ずる賢い」
にあたり、冗談まじりにも、本気の非難にも使われる表現です。

この記事では、

  • 大分弁「こしきい」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「こしきい」とは？

大分弁の こしきい は、

「ずるい」
「抜け目がない」
「ちゃっかりしている」

という意味で使われます。

  • 主に：人の性格・行動
  • 場面：不公平な状況／ちゃっかり行動

文脈によっては
軽いからかいにも、やや強い非難にもなります。

「こしきい」の意味【大分弁 → 標準語】

こしきい＝ずるい／ずる賢い

ニュアンスのポイント👇

  • 抜け目がない
  • ちゃっかりしている
  • 言い方で強さが変わる

「自分だけ先に取るとか、こしきいわ。」
＝自分だけ先に取るなんて、ずるい。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「テスト前だけ急に真面目になるとか、こしきいな。」
　＝ちゃっかりしている

「自分だけ得しよるやん、こしきいわ。」
　＝ずるい

「あいつは、ちょっとこしきいとこある。」
　＝ずる賢い面がある

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「おやつだけ先に食べるとか、こしきい。」
      　＝軽い非難。
  • 友人関係
    • 「抜け駆けするな、こしきいわ。」
      　＝からかい混じり。
  • 仕事
    • 「うまいこと立ち回るけど、こしきいなぁ。」
      　＝評価＋皮肉。

※ 言い方次第で
冗談にも本気にもなる言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：ずるい／ずる賢い
  • 大分弁：こしきい

標準語よりも
少し生活感があり、口語的で柔らかい響きになります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「こしきい」は、
**ちょっと笑いを含んだ“ずるさ”**って印象やな。

本気で怒るときは別の言葉。

「こしきい」は、
まだ笑える範囲のずるさやね。

地域差

大分弁「こしきい」＝ずるい／ずる賢い は、県内でも言い方が少し揺れます。

日田では「こしい」がよく出る（例：「こしいこつしなんな」）という声があり、短く言い切る感じ。中部〜県南は「こしきい／こしい／ずりぃ」が混在し、友達同士は「こしきいわ〜」と軽め、叱る時は「こしきいやっちゃのう、何しよるんか」みたいに後ろが伸びがち。

豆知識としては、関西の「こすい（狡い）」系と音が近く、地域によって「ずるさ＋せこさ」まで含むニュアンスになることもあるっちゃ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「こしきい」＝ずるい／ずる賢い
  • 抜け目がない様子を表す
  • 冗談にも非難にもなる
  • 日常会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
人の性格や行動を表す大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

日常