【大分弁】くりいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「くりい」は、
相手に何かを頼むときに使う言葉です。

標準語の「ください」にあたり、
命令というより、少しやわらかくお願いする感じが出るのが特徴です。

この記事では、

  • 大分弁「くりい」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「くりい」とは？

大分弁の くりい は、

「ください」
「ちょうだい」

という意味で使われます。

  • 主に：お願い・依頼
  • 場面：日常会話／買い物／家庭内

「〜してくれ」のような強さよりも、
少しやわらかく頼む感じが出る言葉です。

「くりい」の意味【大分弁 → 標準語】

くりい＝ください

ニュアンスのポイント

  • 相手に何かを頼む時に使う
  • 命令よりお願いの響きがある
  • 日常会話で自然に出やすい

「それ、取ってくりい。」
＝それ、取ってください。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「もうちょっと水、くりい。」
＝もう少し水をください

「その袋、ひとつくりい。」
＝その袋をひとつください

「分からんけん、教えてくりい。」
＝分からないから、教えてください

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「しょうゆ取ってくりい。」
      ＝しょうゆを取ってください
  • 買い物
    • 「これ、ひとつくりい。」
      ＝これをひとつください
  • 日常
    • 「あとで電話してくりい。」
      ＝あとで電話してください

※ 物をもらう時だけでなく、
動作をお願いする時にも使えます。

標準語との違い

  • 標準語：ください
  • 大分弁：くりい

標準語の「ください」よりも、
「くりい」は会話の中で少しくだけた、身近な響きがあります。
かしこまりすぎず、でも頼む気持ちはちゃんとある、ちょうど中間くらいの言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

「くりい」って、
お願いしよるのに、ちょっとやさしいんよね。

「ください」やと少しかたいし、
「くれ」やと強い。
その間の、暮らしにちょうどいい言い方やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁の「くりい」は「ください」のくだけた言い方で、家族やごく親しい相手に向ける“近い距離のお願い”っちゃ。

SNSのコメントを見ると、日田や三重町でも使う声があり、県内ではわりと広く通じる印象。

ただし「そこのかばん取っちょくれ（＝取ってくりぃ）」のように、地域や家庭によっては「〜ちょくれ／〜しちくりぃ」と動詞につなげて使う方が自然な場合もある。

「タバコくりい」「めしくりい」みたいに名詞だけでも言えるけど、ややぞんざいにも聞こえるけん相手は選ぶ言葉やね。

豆知識として、「くりい」は「くれ」系のやわらかい変化形で、「行っち見ち来ちくりい」みたいに複合すると一気に大分らしさが出るっちゃ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「くりい」＝ください
  • 相手にやわらかく頼む時に使う
  • 物をもらう時にも、動作をお願いする時にも使える
  • 「〜しちくりぃ」などの形でもよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
日常のお願いごとに残る大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
会話 日常