【大分弁】しかきいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「しかきい」は、
形が 「四角」 であることを表す言葉です。

物の形をそのまま言う場面で使われて、
日常会話の中では「丸い」「長い」と同じように、見たままを素直に言う大分弁です。

この記事では、

  • 大分弁「しかきい」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「しかきい」とは？

大分弁の しかきい は、

「四角」
「四角い」

という意味で使われます。

  • 主に：物の形
  • 場面：日常会話／見た目の説明／物探し

ただ図形の名前として言うだけでなく、
目の前の物の形を説明する言葉として自然に使われます。

「しかきい」の意味【大分弁 → 標準語】

しかきい＝四角

ニュアンスのポイント

  • 形の説明に使う
  • 「四角い」に近い感覚で使われる
  • 物の見た目をそのまま言いやすい

「しかきい箱の方、取ってくりい。」
＝四角い箱の方を、取ってください。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「この皿、しかきいな。」
＝この皿は四角いね

「しかきい箱に入れちょって。」
＝四角い箱に入れておいて

「あのしかきいテーブルが邪魔やな。」
＝あの四角いテーブルが邪魔だね

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「丸いのやなくて、しかきい入れもんの方やで。」
      ＝丸いのじゃなくて、四角い入れ物の方だよ
  • 仕事
    • 「しかきい札から先に並べちょって。」
      ＝四角い札から先に並べておいて
  • 日常
    • 「このしかきい石、よう目立つなぁ。」
      ＝この四角い石は、よく目立つね

※ 図形の名前というより、
物の特徴をそのまま言う時に使いやすい言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：四角／四角い
  • 大分弁：しかきい

標準語の「四角い」に近い意味ですが、
「しかきい」は会話の中でより口語的に出やすく、見たままの形をさっと言える感じがあります。
少しかわいらしい響きがあるのも、大分弁らしいところです。

かぼみ目線の一言コラム

「しかきい」って、
なんか形がそのまま浮かぶ言葉なんよね。

「四角い」よりも、
目の前の物を指さしながら言う感じが強い。
暮らしの中で、見たままをそのまま言う大分弁ってええなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「しかきい」は「四角い」のことで、県内ではかなり広く通じる言い方みたいやね。

SNSのコメントでも「今でも言う」「普通に使う」が多く、対になる言い方として「まりぃ（丸い）」を一緒に挙げる人が目立ったけん、形を表す昔ながらのセット語として残っちょる印象があるっちゃ。

使い方は箱や顔みたいな見た目そのものにも、「ケツがしかきいのぉ」みたいに体つきの特徴を言う時にも出る。つまり、単なる図形の説明だけやなく、身近な物や人を見たまま言う生活語なんよね。

地域差としては、今回のコメントでは「知らん」「言わん」はほとんど見えず、県内で比較的共通度が高い言葉と見てよさそう。ただし、若い人ほど「四角い」をそのまま使う場面も増えちょるはずやけん、大きな地域差より世代差のほうが今後は出やすいかもしれん。

豆知識として、「しかきい」「まりぃ」「なげぇ」「みじけぇ」みたいに、形容詞の語尾が少し変わるのは大分の口語らしいところ。意味はすぐ分かるのに、音に地元感が出る、使い勝手のいい言葉やね。

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「しかきい」＝四角
  • 物の形を表す時に使う
  • 「四角い」に近い感覚の大分弁
  • 見たままを言いやすい生活の言葉

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの中で見たままを伝える大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常