【大分弁】ぎゅうらしいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「ぎゅうらしい」は、
態度・言い方・動きが大げさなときに使われる言葉です。

意味としては
「大げさ」／「仰々しい」／「うるさい」
にあたり、驚きや呆れ、軽い注意のニュアンスを含みます。

この記事では、

  • 大分弁「ぎゅうらしい」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ぎゅうらしい」とは？

大分弁の ぎゅうらしい は、

「必要以上に大げさ」
「仰々しい」
「騒がしい」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：言動・態度・反応
  • 場面：日常会話／家族／職場

相手を強く否定するより、
「ちょっと落ち着いて」という感覚で使われます。

「ぎゅうらしい」の意味【大分弁 → 標準語】

ぎゅうらしい＝大げさ／仰々しい／うるさい

ニュアンスのポイント👇

  • 話を盛りすぎ
  • 反応が大きすぎ
  • 動き・声が目立つ

「そげん大ごとにせんでええやろ。ぎゅうらしいわ。」
は、
「そんなに大げさにしなくていいでしょ」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

日常会話での使い方

「ちょっと転んだだけで騒ぎすぎやろ。ぎゅうらしい。」
　＝反応が大きすぎる

「その言い方、ぎゅうらしいなぁ。」
　＝仰々しい

「電話で怒鳴らんで。ぎゅうらしい！」
　＝うるさい

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「そんなに怒らんでもええやろ。ぎゅうらしいわ。」
      　＝注意。
  • 友だち
    • 「リアクションでかすぎ。ぎゅうらしいな。」
      　＝軽いツッコミ。
  • 仕事
    • 「説明がぎゅうらしいけん、要点だけでええ。」
      　＝簡潔さを求める。

👉 どの例文も
「大げさ・仰々しい」の意味が一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 大げさ／うるさい
    　→ 直接的
  • ぎゅうらしい
    　→ 感情と距離感を含む

大分では
叱るほどではないけど、
一言ツッコミを入れたいときに使われます。

地域差

「ぎゅうらしい」は県内で「大げさ／仰々しい／うるさい」系の意味は共通だが、言い方と使用世代に差が出る。

佐伯では年配が「ぎゅうらしい」や「ぎょ〜らしい／ぎょうらしい」も使う例があり、日田は「大袈裟＋うるさい」両方の用法。

北（国東・日出など）で聞いたという声もあり、若い世代は「聞かない／使わない」一方で20代でも使う例もあって分布は混在気味です。

「ぎゅうらしい」「ぎょうらしい」の違いについて、詳しくはこちらの記事をご覧ください。

ぎゅうらしい と ぎょうらしい の違い【大分弁】
大分弁「ぎゅうらしい」って有名やけど、実際は 使う人・聞く人が分かれるタイプの方言っぽい。今回のコメント欄をま…
www.en3.jp


ただ、まだ把握できていない地域差もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「ぎゅうらしい」は大げささを指す大分弁

  • 「ぎゅうらしい」＝大げさ／仰々しい／うるさい
  • 言動が目立つときに使う
  • 軽い注意・ツッコミ向き
  • 日常会話でよく登場

かぼみの大分弁講座では、
空気感ごと伝わる大分弁も
これからも丁寧に残していきます。

会話