【大分弁】いっすんずりとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「いっすんずり」は、
車がほとんど進まん状況を表す言葉です。

意味としては
「渋滞」
にあたり、特に少しずつしか動かんノロノロ状態を強くイメージさせる表現です。

この記事では、

  • 大分弁「いっすんずり」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「いっすんずり」とは？

大分弁の いっすんずり は、

「渋滞」
「少しずつしか進まん状態」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：車の流れ
  • 場面：通勤時間／連休／事故後

完全停止よりも、
じわじわ進む感じを表すのがポイントです。

「いっすんずり」の意味

いっすんずり＝渋滞

ニュアンスのポイント👇

  • 一寸（いっすん）ずつ
  • 少し進んでは止まる
  • じれったい

「ここから先、いっすんずりやな」
は、
「この先、渋滞してるね」という意味になります。

生活感のある例文【会話形式】

「朝からいっすんずりで、遅れたわ。」
　＝通勤渋滞。

「事故あったらしくて、ずっといっすんずり。」
　＝原因あり渋滞。

「連休やけん、ここはいっすんずりやな。」
　＝観光シーズンあるある。

シチュエーション別

  • 通勤
    • 「橋のとこ、いっすんずりになっちょる。」
      　＝定番ポイント。
  • 観光地
    • 「別府方面、いっすんずりらしいで。」
      　＝情報共有。
  • 帰省
    • 「高速降りてから、いっすんずりやった。」
      　＝最後がつらい。

※ 完全に止まるより、進まんストレスが強調されます。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 渋滞
    　→ 状態を表す名詞
  • いっすんずり
    　→ 動きの遅さが見える

大分では
「詰まっちょる」より
進まん感じを伝える言葉です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「いっすんずり」は、
時間の感覚がそのまま入っちょる言葉やと思っちょん。

進んじょる気はするけど、
全然着かん。

そのモヤモヤが
「いっすんずり」なんよね。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「いっすんずり（渋滞）」で使われます。

特に車移動が多い地域では、日常会話としてよく登場する言葉で、方言と言うイメージがない県民もいるようです。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁【内部リンク用】

まとめ｜「いっすんずり」は進まん渋滞を表す大分弁

  • 「いっすんずり」＝渋滞
  • 少しずつしか進まん状態
  • ノロノロ感が強い
  • 運転会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
動きが目に浮かぶ大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

日常