【大分弁】こんめえとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「こんめえ」は、
物や人、動物などが小さいことを表す言葉です。

子どもや小さな物を見たときに自然に出やすく、
かわいさや親しみがにじむ言い方として使われることもあります。

この記事では、

  • 大分弁「こんめえ」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「こんめえ」とは？

大分弁の こんめえ は、

「小さい」
「ちいさめ」

という意味で使われます。

  • 主に：物の大きさ・子ども・動物
  • 場面：日常会話／見た目の印象／親しみのある表現

ただ大きさを説明するだけでなく、
“小さくてかわいい” という気持ちが混ざることもある言葉です。

「こんめえ」の意味【大分弁 → 標準語】

こんめえ＝小さい

ニュアンスのポイント

  • 物のサイズを表す
  • 子どもや動物にも使いやすい
  • 親しみやかわいさがにじむことがある

「この子、こんめえなぁ〜。」
＝この子、小さいねぇ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「この袋、こんめえけん全然入らん。」
＝この袋は小さいから全然入らない

「うちの犬、まだこんめえで。」
＝うちの犬はまだ小さい

「こんな、こんめえ皿で足りるん？」
＝小さい皿で足りるの？

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「この箱、こんめえけん別のに入れよう。」
      ＝この箱は小さいから別のに入れよう
  • 子ども・動物
    • 「あん子、まだこんめえけん抱っこせんと危ない。」
      ＝あの子はまだ小さいから抱っこしないと危ない
  • 日常
    • 「こんめえ字で書いたら見えんわ。」
      ＝小さい字で書いたら見えないよ

※ 物の大きさにも使いますが、
小さい存在への親しみがにじむ場面でもよく使われます。

標準語との違い

  • 標準語：小さい
  • 大分弁：こんめえ

標準語の「小さい」よりも、
こんめえは口語らしさが強く、日常の中で自然に出やすい言い方です。
特に、人や動物に使うときは、サイズの説明だけでなく、少しかわいがる気持ちが入ることがあります。

かぼみ目線の一言コラム

「こんめえ」って、
ただ“小さい”って言うより、ちょっとやさしいんよね。

小さい子とか、小さい動物とか、
見た瞬間に口から出る感じ。

大分の会話の中では、サイズの説明以上に、気持ちも一緒に乗っちょる気がするんよ。

地域差

大分弁の「こんめえ」は、「こんめぇ」「こんめい」という形も見られました。
たとえば、

  • 「こんめぇで可愛いなあ、あん人」
  • 「こんめぇこと言うなや」
  • 「こげな、こんめい魚釣って来よってからに。どげんして食うと？」
  • 「こんめいかて、あんしはりっぱじゃわいのぅ」

といった使い方があり、地域や話し手によって語尾が少し変わることがうかがえます。

また、物や子どもだけでなく、
「小さい魚」や「小さいことを言う」など、比喩的・幅広い用法も見られました。

県内の地域差は発音のゆれが中心で、日田あたりは「こめぇ」寄りという声があり、「こんめぇ」と混ざって使う人もおる。

さらに「ちんめぇ」「ちょんめぇ」みたいな派生も出て、家や世代でバリエーションが増えやすい。竹田では「ちょんまい」が出るというコメントもあって、地域で別語に置き換わる例もある。

豆知識：サイズだけじゃなく「こんめぇこと言うな（細かいこと言うな）」みたいに“器が小さい／細かい”方向にも伸びるけん、褒めにも悪口にもなるのが方言らしさやね。

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「こんめえ」＝小さい
  • 物・子ども・動物など幅広く使える
  • ただのサイズ説明だけでなく、親しみがにじむこともある
  • 「こんめぇ」「こんめい」など地域差・言い方の揺れがある

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの中のやさしい目線が見える大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常