【大分弁】しょわしいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

大分弁の「しょわしい」は、
毎日をバタバタ過ごしているときに、つい口から出る言葉です。

意味としては 「忙しい」「せわしない」 に近く、
気持ちが落ち着かん感じまで含めて表せるのが特徴。

この記事では、

をまとめて紹介します。

大分弁「しょわしい」とは？

大分弁の しょわしい は、

「忙しい」／「せわしなくて落ち着かない」
という状態を表す言葉です。

単に予定が詰まっているだけでなく、
気持ちまでバタバタしている状態を含んでいます。

しょわしい＝忙しい／せわしない

ニュアンスのポイントはこのあたり👇

「今日はしょわしいなあ」と言うときは、
「時間も気持ちも余裕がない」状態をまとめて表しちょん感じです。

「今日は朝からしょわしいわ。」

「年末は何かとしょわしいなあ。」

「子どもが帰ってきたら、またしょわしくなるわ。」

※「忙しい」よりも、生活の動きが見える言葉。

大分県内で「しょわしい」は主に「忙しい、せわしない」を意味します。

しかし、地域によりニュアンスが異なります。特に佐伯や臼杵などの南部海岸地域では、「うるさい」「騒がしい」という意味合いが強くなる傾向があります。一方、別府・大分市など中部では、

騒がしさよりも「落ち着かない」という状況を表す際にも使われ、地域間で微妙な意味のズレが見られます。