【大分弁】すかんとは?意味・使い方・例文まとめ|かぼみの大分弁講座

大分弁の「すかん」は、
強すぎない“嫌い”の気持ちを表す言葉です。

意味としては 「好きじゃない」「あまり好みじゃない」 に近く、
相手を否定しすぎずに本音を伝えられる、やわらかい表現として使われます。

この記事では、

  • 大分弁「すかん」の意味
  • 日常での自然な使い方・例文
  • ニュアンスの強さ・地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「好かん(すかん)」とは?

大分弁の 好かん(すかん) は、

「好きじゃない」/「あまり好みではない」
という意味で使われる言葉です。

  • 主に:日常会話で幅広い世代が使う
  • 場面:食べ物・考え方・行動・雰囲気など

「嫌い!」ほど強くなく、
距離を保ちながら本音を伝えるための表現です。

「好かん(すかん)」の意味

好かん(すかん)=好きじゃない/あまり好みじゃない

ニュアンスの特徴👇

  • はっきり断りたいけど、角は立てたくない
  • 個人の好みとして伝えたい
  • 冷静で落ち着いた言い方

「それ、好かんわ」と言われたら、
「その人の好みじゃなかった」くらいの受け取り方でOKです。

生活感のある例文

「その味、どうも好かんのよな。」

「ホラー映画は好かん。」

「あの言い方、ちょっと好かんかったな。」

※ 感情をぶつける言葉ではなく、静かな意思表示。

地域差・似た言い回し

大分弁の「好かん(すかん)」は、標準語の「好きではない」「嫌いだ」という意味で、県内全域で広く使われます。

地域差としては、単に「嫌い」だけでなく、「気に入らない」「良くない」といった幅広い否定の意味を持つ点が特徴です。例えば、別府・大分市周辺では「あの服、好かん(あの服は趣味じゃない)」と好みを表現するのに使われます。

一方、特に年配の方々の間では、単に「嫌い」というよりも、相手への否定的な感情を強く表す場合もあります。

関連大分弁

まとめ|「すかん」はやさしい否定の大分弁

  • 「すかん」=好きじゃない/あまり好みじゃない
  • 感情をぶつけず、静かに距離を取れる
  • 食べ物・人・考え方など幅広く使える
  • 地域や言い方でニュアンスの強さが少し変わる