【大分弁】うみべたとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「うみべた」は、
場所の特徴をやわらかく伝えるときに使われる言葉です。

意味としては
「海の近く」
にあたり、地形や暮らしの距離感を含んだ、生活感のある表現です。

この記事では、

  • 大分弁「うみべた」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「うみべた」とは？

大分弁の うみべた は、

「海の近く」
「海沿い」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：場所・住んでいる地域
  • 場面：出身地の説明／道案内

観光的というより、
暮らし目線での距離感を表します。

「うみべた」の意味

うみべた＝海の近く

ニュアンスのポイント👇

  • 海が見える・感じられる距離
  • 海沿いの生活圏
  • 住民目線の言い方

「うちは、うみべたやけん」
は、
「うちは海の近くにあるから」という意味になります。

生活感のある例文

「実家、うみべたなんよ。」
　＝「実家、海の近くなんだよ。」

「あそこ、うみべたやけん風強いで。」
　＝「あそこは海沿いだから風が強いよ。」

「うみべたやけん、潮のにおいするな。」
　＝「海が近いから潮のにおいがするね。」

シチュエーション別

  • 出身地の説明
    • 「佐伯の、うみべたのほう。」
      　＝海沿い地域。
  • 生活の話
    • 「うみべたやけん、洗濯物よう乾かん。」
      　＝暮らしあるある。

※ 観光案内より、日常会話でよく使われます。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 海の近く／海沿い
    　→ 客観的・説明的
  • うみべた
    　→ 住んどる人の感覚

大分では
「どこに住んどるか」を
感覚的に伝える言い方として使われます。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「うみべた」は、
景色と暮らしが一緒に浮かぶ言葉やと思っちょん。

海が近い、だけやなくて
風とか、においとか、音まで
まとめて「うみべた」。

大分らしい距離感の言葉やなあと思います。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「うみべた（海の近く）」で使われます。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「うみべた」は暮らしの距離を伝える大分弁

  • 「うみべた」＝海の近く
  • 観光より生活目線の表現
  • 出身地・住環境の説明に便利
  • 大分らしいやわらかい場所表現

かぼみの大分弁講座では、
土地の感じが伝わる言葉も
これからも一つずつ残していきます。

日常