【大分弁】われどーとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「われどー」は、
相手を複数まとめて呼ぶときに使われる言葉です。

意味としては
「あなたたち」
にあたり、親しい間柄や感情が乗った場面でよく使われます。

この記事では、

  • 大分弁「われどー」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「われどー」とは？

大分弁の われどー は、

「あなたたち」
「お前ら（複数）」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：相手が複数いるとき
  • 場面：注意／冗談／呼びかけ

言い方次第で
きつくも、軽くもなるのが特徴です。

「われどー」の意味【大分弁 → 標準語】

われどー＝あなたたち

ニュアンスのポイント👇

  • 複数形
  • 距離が近い
  • 感情が乗りやすい

「われどー、何しちょんの？」
は、
「あなたたち、何してるの？」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「われどー、静かにせんかえ。」
　＝複数人への注意

「われどー、もう帰るん？」
　＝仲間への声かけ

「われどーで決めたん？」
　＝複数人の判断を確認

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「われどー、宿題終わっちょるん？」
      　＝子どもたちへ。
  • 友だち
    • 「われどー、どき行くん？」
      　＝行き先確認。
  • 仕事
    • 「われどーで相談して決めちょって。」
      　＝チームへの指示。

👉 どの例文も
「あなたたち」という複数への呼びかけが
一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • あなたたち
    　→ 丁寧・中立
  • われどー
    　→ 口語的・感情が乗る

大分では
距離が近い相手ほど、
短く・強く呼ぶ傾向があります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「われどー」は、
声を張るときの言葉やと思っちょん。

遠くにおる人にも、
まとめて伝えたい。

そんな場面で
しっくりくる言葉なんよね。

地域差

「われどー（あなたたち）」は県内でも海側・島しょ部で強めに残る印象があり、コメントでは津久見の保戸島、臼杵の浦前など“海べた”で「わがどー！」として使うという具体例が出ている。

一方、内陸や別の地域では「あんた達」を使う人も多く、「われどー」は上から目線で避ける（77歳の方でも使わない）という声もあり、**地域差＋対人距離（きつさ）**で選ばれ方が変わる。形も「われどぅ」など揺れがあり、県外近隣（延岡の「わっどん」等）とも近い音感が見えるため、沿岸交流の影響も示唆される。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「われどー」は複数に向けた大分弁

  • 「われどー」＝あなたたち
  • 複数相手への呼びかけ
  • 感情が乗りやすい
  • 日常会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
人数や距離感が伝わる大分弁も
これからも一つずつ記録していきます。

日常