臼杵のえんどうさんち この2つ、似ちょるけど使い方がちょっと違うよな〜。
SNSでも聞いてみたら、「しんけんは使うけど、しらしんけんは言わん」って声がかなり多かったんよ🍊
今回は、意味の違い／使う場面／日常でどっちが自然かを、コメントの体感も混ぜつつ整理します。
（※言葉は地域・世代で揺れるけん、「うちはこう！」も歓迎）
しんけん とは？意味と使い方
意味： 本気で／（強調）すごく・とても
大分では「真剣に」よりも、強調の副詞としての出番が多い言葉。
もともとは「一生懸命」の意味（しらしんけん系）から、短くなって広まったと言われています。
参照：小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」
- 例）「今日、しんけん寒い」＝めっちゃ寒い
- 例）「しんけん好きやにぃ〜」＝ほんと好き
- 例）「遅刻しそうで、しんけん走った」＝一生懸命走った（この意味も残る）
しらしんけん とは？意味と使い方
意味： 一生懸命／全力で／必死で（本気度高め）
「しんけん」よりも “努力・集中・行動” に寄る 印象で、
「程度（すごく）」というより「姿勢（全力）」が前に出る言い方。
「しんけん」の“元祖”として「しらしんけん」が挙げられ、そこから短縮して「しんけん」が広まった、という説明もあります。
参照：小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」
- 例）「しらしんけん勉強せんと落つるど」＝必死で勉強しないと落ちるよ
- 例）「あん人、しらしんけん仕事しよんなぁ」＝めちゃ真面目に（全力で）仕事してる
どう使い分ける？
ざっくり結論：
- しんけん＝“強調（すごく）”も“本気”もいける万能
- しらしんけん＝“全力・必死・姿勢”に寄せたいとき
場面A：しんけん が自然（強調・感情）
コメントでも圧倒的に多かったのが、この使い方。
- 「今日は、しんけん暑ぃ／寒ぃ」
- 「しんけんうまい」
- 「しんけん怒っちょる」
- 「しんけん好き」
→ “めっちゃ”枠として日常に溶け込みやすい。
場面B：しらしんけん が自然（努力・集中・行動）
「しらしんけん走った」「しらしんけん勉強した」みたいに、
“やり方・姿勢”を強めたいときにハマる。
- 「しらしんけん前見ちょきよ（＝必死で／しっかり）」
- 「しらしんけんになっちょる（＝一生懸命になってる）」
両方いける場面（ニュアンス違い）
- 「（遅刻しそうで）しんけん走った」＝一生懸命走った（軽め〜普通）
参照：小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」 - 「（優勝狙いで）しらしんけん走った」＝“全力感・必死感”が強い
どっちを使えば自然？
SNSコメントの体感だと、こんな傾向が出てました👇
- 「しんけんは多用する」はかなり多数派
- 「しらしんけんは使わない／聞かない」も多い
（特に「県北は使わない」「西部民は使わない」みたいな自己申告も） - 「子どもの頃は使ってた」という声もちらほら
- 「しらしんけん＝強調・誇張」として捉えてる人もいた
（“スーパーサイヤ人化”の例え、わかりやすかった笑）
なので、記事としてのおすすめはこう👇
※「しらしんけん」はメディアやフレーズで見聞きする機会もあるみたいやけど、日常使用は人を選ぶ印象。
まとめ
普段の会話では「しんけん」、
気持ちを強く伝えたいときに「しらしんけん」。
こんな感覚で使い分けると自然です。
📝さいごに：
あなたは「しらしんけん」言う派？言わん派？
地域（県北／中部／南部／西部）も添えてくれたら、次の追記がしんけん捗る🍊