【大分弁】おいしいねえとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「おいしいねえ」は、
実は“褒め言葉ではない” 場合がある、ちょっと難しい表現です。

意味としては
「まずい」「おいしくない」「微妙」
に近く、遠回しな否定として使われます。

この記事では、

  • 大分弁「おいしいねえ」の本当の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • なぜ逆の意味になるのか
  • 誤解されやすいポイント

をまとめて紹介します。

大分弁「おいしいねえ」とは？【結論】

大分弁の おいしいねえ は、

「正直あんまりおいしくない」
「期待したほどではない」

という意味で使われることがあります。

  • 主に：食事の感想
  • 場面：相手を傷つけたくないとき

ストレートに否定せず、
空気を和らげるための言い回しです。

「おいしいねえ」の意味

おいしいねえ＝まずい／おいしくない（遠回し）

ニュアンスのポイント👇

  • 本気で褒めてはいない
  • でも否定もしきれない
  • 気まずさ回避が目的

「……おいしいねえ」
と間が入ったら、
だいたい察するやつです😅

生活感のある例文

「……おいしいねえ。」
　＝（言いづらいけど）おいしくない。

「初めて食べたけど、おいしいねえ。」
　＝好みではない／微妙。

「味は……おいしいねえ。」
　＝評価をぼかしたいとき。

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「今日の味付け？おいしいねえ。」
      　＝これ以上突っ込まないでほしい。
  • 外食
    • 「話題やけど…おいしいねえな。」
      　＝期待外れ。

※ 声のトーンと間が超重要。

なぜ逆の意味になる？

大分では、

  • まずい
  • おいしくない

をそのまま言わない文化があります。

その代わりに、

  • 言葉は肯定
  • 意味は否定

という、
空気読み前提の表現が生まれました。

本当においしいときは、
「しんけんうまい」「ええわあ」
など、別の言葉が出ます。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「おいしいねえ」は、
大人の優しさと苦しさが混ざった言葉やと思っちょん。

正直に言いたい気持ちと、
相手を思う気持ち。

その間で出てくるのが
「おいしいねえ」なんよね。

県外の人には、
一番伝わりにくい大分弁かもしれません。

誤解されやすいポイント

  • 県外の人 → 本気で褒められたと思う
  • 大分の人 → 察する

このズレがあるため、

❌ SNS・文字だけ
❌ 初対面

では、
誤解が生まれやすい表現です。

関連大分弁

まとめ｜「おいしいねえ」は遠回しな否定の大分弁

  • 「おいしいねえ」＝まずい／おいしくない
  • 否定を和らげるための表現
  • 声・間・文脈が超重要
  • 文字だけでは誤解されやすい

かぼみの大分弁講座では、
言葉と本音がズレる大分弁も
ちゃんと残していきたいと思っちょんけん、
「これ、説明むずかしいよなあ😂」って言葉があったら、
また教えてな。

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る

日常