【大分弁】ちぎるる（ちぎるん）とは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「ちぎるる（ちぎるん）」は、
物が自然に、または力で切れてしまう状態を表す言葉です。

意味としては
「ちぎれる」
にあたり、結果として“切れた”ことを淡々と伝える、日常会話の定番表現です。

この記事では、

  • 大分弁「ちぎるる（ちぎるん）」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ちぎるる（ちぎるん）」とは？

大分弁の ちぎるる（ちぎるん） は、

「ちぎれる」
「切れてしまう」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：紙・紐・袋・部品など
  • 場面：日常のちょっとしたトラブル

意図して切るというより、
気づいたら切れちょった感じを表します。

「ちぎるる（ちぎるん）」の意味【大分弁 → 標準語】

ちぎるる（ちぎるん）＝ちぎれる

ニュアンスのポイント👇

  • 自然に切れる
  • 劣化・力のかかりすぎ
  • 予想外

「ここ、ちぎるるで気をつけて」
は、
「ここ、ちぎれるから気をつけて」という意味になります。

生活感のある例文【会話形式】

日常会話での使い方

「その袋、ちぎるるけん持ち直しな。」
　＝「その袋、ちぎれるから持ち直しな。」

「紐が古うて、すぐちぎるる。」
　＝「紐が古くて、すぐ切れる。」

「引っ張ったら、ちぎるんで？」
　＝「引っ張ったら、ちぎれるよ？」

シチュエーション別

  • 買い物
    • 「紙袋、重すぎてちぎるるわ。」
      　＝持てない。
  • 作業
    • 「ここ力入れたら、ちぎるるで。」
      　＝注意喚起。
  • 日常
    • 「マスクのゴムが、ちぎるん。」
      　＝よくある。

※ 危険や失敗の前触れとしても使われます。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • ちぎれる
    　→ 動作・状態の説明
  • ちぎるる／ちぎるん
    　→ 口語的・結果寄り

大分では
「どうなったか」を
さらっと伝える言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「ちぎるる」は、
日常の“あるある事故”をそのまま言う言葉やと思っちょん。

気をつけちょっても、
なるときはなる。

その感じが
「ちぎるる」なんよね。

地域差

「ちぎるる（ちぎるん）」＝「ちぎれる」は県内で広く通じ、コメント上も大きな地域差は見えにくい（＝日田でも言うとの声）。

ただ形の揺れは多く、「ちぎるる／ちぎるん／ちぎるぅ」など省略が起きやすいほか、「ちぎるーど」「ちんぎるる／ちんぎる」など別形も報告。意味は物理（紙袋の紐がちぎれる等）が中心だが、「心がちきるる」みたいに比喩にも広がる。ぎれる）」で使われます。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「ちぎるる（ちぎるん）」は切れた状態を伝える大分弁

  • 「ちぎるる／ちぎるん」＝ちぎれる
  • 自然・予想外に切れた感じ
  • 注意や失敗談でよく使う
  • 日常会話でとても自然

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの小さなトラブルを言い表す大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

日常