【大分弁】そげんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「そげん」は、
程度や内容を受けて指すときに使われる言葉です。

意味としては
「そんな」
にあたり、相手の言動・状況を受けて、距離をとった指示・評価のニュアンスを含みます。

この記事では、

  • 大分弁「そげん」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「そげん」とは？

大分弁の そげん は、

「そのような」
「そんなふうな」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：程度・様子・内容
  • 場面：会話全般（受け答え・評価）

相手の話を受けて、
まとめて指すときに便利な表現です。

「そげん」の意味【大分弁 → 標準語】

そげん＝そんな

ニュアンスのポイント👇

  • 相手の内容を受ける
  • 程度を示す
  • 軽い否定・驚きにも使える

「そげん言わんでええやろ」
は、
「そんな言い方しなくていいでしょ」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「そげん怒らんでもええやろ」
　＝そんなに怒らなくていい

「そげんこと、気にせんでええで」
　＝そんなこと気にしなくていい

「そげん難しかった？」
　＝そんなに難しかった？

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「そげん食べんでも足るやろ」
      　＝量の程度。
  • 友だち
    • 「そげん言われても困るわ」
      　＝内容への反応。
  • 仕事
    • 「そげん手順は要らんと思う」
      　＝やり方への評価。

👉 どの例文も
「そんな」の意味が一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • そんな
    　→ 中立
  • そげん
    　→ 口語的・距離が近い

大分では
会話の流れを止めずに、
軽く受け止める言い方として使われます。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「そげん」は、
会話のクッションやと思っちょん。

いきなり否定せんで、
一拍おく。

その余白が
「そげん」なんよね。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「そげん（そんな）」で使われます。

会話では

  • 「そげな」
  • 「そげんこつ（そんなこと）」

のように形が変わることもあります。
ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「そげん」は“そんな”を表す大分弁

  • 「そげん」＝そんな
  • 程度・内容を受けて指す
  • 会話を柔らかくつなぐ
  • 日常会話で頻出

かぼみの大分弁講座では、
受け止め方まで伝わる大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

会話