【大分弁】〜んじょうとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「〜んじょう」は、
同じ物事・内容に偏っている状態を表す言葉です。

意味としては
「〜ばかり」
にあたり、行動や発言、状況の偏り・集中を自然な口語で伝えます。

この記事では、

  • 大分弁「〜んじょう」の意味
  • 日常での正しい使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「〜んじょう」とは？

大分弁の 〜んじょう は、

「そればかり」
「同じ内容に偏っている」

という意味で使われます。

  • 主に：名詞・内容を受ける
  • 場面：注意／ぼやき／日常会話

ポイントは、
👉 「何が“ばかり”なのかを先に出す」
という語順です。

「〜んじょう」の意味【大分弁 → 標準語】

〜んじょう＝〜ばかり

ニュアンスのポイント👇

  • 同じことの繰り返し
  • 偏りがある
  • 強すぎない指摘

「テレビんじょう、見よん。」
は、
「テレビばかり見ている」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「テレビんじょう、見よん。」
　＝テレビばかり見ている

「甘いもんじょう、食べよんのやろ。」
　＝甘いものばかり食べている

「文句んじょう言よってん、何も進まんで。」
　＝文句ばかり言っていて、何も進まない

👉 「◯◯んじょう ＋ 動作・状態」
👉 名詞＋んじょう が基本形です。

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「ゲームんじょうしよって、宿題せん。」
      　＝ゲームばかりしている
  • 仕事
    • 「会議んじょうしよって、話が前に進まん。」
      　＝会議ばかりしている
  • 日常
    • 「雨んじょうふりよんけん、洗濯できん。」
      　＝雨ばかりで困っている

どれも
“何がばかりなのか”が先に出るのが特徴です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 〜ばかり
    　→ 説明的・後付け
  • 〜んじょう
    　→ 内容先出し・口語的

大分では
「状況 → 評価」の順で、
感覚的に伝える言い方になります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「〜んじょう」は、
怒る前のぼやき言葉やと思っちょん。

叱るほどじゃない。
でも、気にはなる。

その“間”を
ちょうど言える言葉なんよね。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「〜んじょう」は、「〜ばかり」という意味で使われる言葉。

「文句んじょう言いよる」
「菓子んじょう食べよって」
「野菜んじょう入れんで、肉も入れんのかえ？」

今回のコメントを見ると、県内ではかなり広く残っちょる言い方みたい。

県南出身の祖母から覚えたという声があり、日田でも
「そげなこつんじょう言いなんな」
のように無意識に使うという話があった。国東の方言資料にも「じょう＝ばかり」が記録されちょるけん、県南だけの言葉ではなく、県西部から県北・国東方面まで広がっていると見てよさそう。

一方、「昔は言いよったけど最近は減った」という声もあり、地域差より世代差・使用頻度の差の方が大きいのかもしれんね。

今回おもしろかったのが、
「〜んじょうこ」
という形。

山香では祖母が「〜じょうこ」と言いよったという声があり、「んじょう」より少し強めの「〜ばっかり！」という感覚で使う人もおるみたい。

ほかにも、
「おかずのじょう食べなんな」
「うそんかんじょう」
など、地域や家庭によって少し形が違う例も出てきた。

そして豆知識。
「〜んじょう」は全部で一つの語に見えるけど、大分弁では「ん」が標準語の「の」にあたることがある。

「肉んじょう」
なら、
「肉＋ん（＝の）＋じょう」

と見ることができて、意味の中心は
「じょう＝ばかり」。

実際に「おかずのじょう」のように「の」を残して言う例もあるんよ。

さらに県外を見ると、福岡県の田川・筑豊方面にも「〜んじょう／〜んじょ＝〜ばかり」という似た言い方がある。大分だけの完全な独自語というより、豊前・大分につながる地域に残ってきた言葉として見ると面白そうやね。

それにしても、

「文句んじょう」
「うそんじょう」
「菓子んじょう」

……なぜか注意される時の例が多い🤣

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「〜んじょう」は“ばかり”を表す大分弁

  • 「〜んじょう」＝〜ばかり
  • 名詞＋んじょう が基本
  • 偏り・集中をやわらかく表す
  • ぼやき・注意にちょうどいい

かぼみの大分弁講座では、
使い方まで正確に伝わる大分弁を
これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
会話