【大分弁】かかじるとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「かかじる」は、
爪や指で強くひっかいたり、かきむしる動作を表す言葉です。

意味としては
「ひっかく」／「かきむしる」
にあたり、体のかゆみや苛立ちがそのまま動作に出た場面で、日常的に使われます。

この記事では、

  • 大分弁「かかじる」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「かかじる」とは？

大分弁の かかじる は、

「ひっかく」
「強くかきむしる」

という意味で使われます。

  • 主に：体・皮膚・かさぶた
  • 場面：かゆいとき／注意するとき／叱る場面

軽く触る感じではなく、
力が入った動作を表すのが特徴です。

「かかじる」の意味【大分弁 → 標準語】

かかじる＝ひっかく／かきむしる

ニュアンスのポイント👇

  • 力が強め
  • 無意識にやってしまう感じ
  • 注意・叱りの文脈で出やすい

「そげんかかじったら、血が出るで。」
は、
「そんなにかきむしったら、血が出るよ。」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「蚊に刺されて、足をかかじりよる。」
　＝かゆくてかきむしっている

「治りかけのかさぶた、かかじったらいかん。」
　＝ひっかいたらダメ

「猫に手をかかじられた。」
　＝ひっかかれた

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「そんなかかじり方したら、跡が残るで。」
      　＝注意。
  • 子ども
    • 「もう、そこかかじらんで。」
      　＝叱り。
  • 日常
    • 「気がついたら、無意識にかかじっちょった。」
      　＝状況説明。

※ かゆみ・苛立ちなど、
感情が動作に出る場面で使われます。

標準語との違い

  • 標準語：ひっかく／かきむしる
  • 大分弁：かかじる

標準語よりも
動作の強さ・生々しさが伝わりやすい表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「かかじる」は、
注意するときによう出る言葉やと思っちょん。

「かく」より
「かかじる」って言われた方が、

あ、やりすぎやな…
って分かるんよね。

地域差

「かかじる（＝ひっかく／かきむしる）」は県内でもわりと通じやすい言葉で、大分市・別府あたりでも「猫にかかじられた」「そげーかかじったら血が出るが！」みたいに使われます。

言い方の揺れはかじる（短縮）／ひっかかじる（強め） など。使いどころも少し差があって、猫のひっかき限定っぽく使う人もいれば、子どものケンカや かさぶたをいじる（かきむしる）時にも言う人も。

豆知識：標準語の「掻きむしる」より、動作の“ガリガリ感”が強めに伝わる表現っちゃ。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「かかじる」＝ひっかく／かきむしる
  • 力の入った動作を表す
  • 注意・叱りで使われやすい
  • 生活感が強い大分弁

かぼみの大分弁講座では、
体の動きまで伝わる大分弁も
これからも一つずつ丁寧に残していきま

日常