【大分弁】なんかかるとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「なんかかる」は、
物や人に 寄りかかる／もたれかかる 時に使う言葉です。

壁、机、柱、人などに体をあずける感じを、そのまま言える生活感のある大分弁で、注意の言い方にもよく出てきます。

この記事では、

  • 大分弁「なんかかる」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「なんかかる」とは？

大分弁の なんかかる は、

「寄りかかる」
「もたれかかる」

という意味で使われます。

  • 主に：体の動き
  • 場面：壁・机・柱・人などに体をあずける時

立ったまま少し体重を預ける時にも、
しっかりもたれる時にも使いやすい言葉です。

「なんかかる」の意味【大分弁 → 標準語】

なんかかる＝寄りかかる／もたれかかる

ニュアンスのポイント

  • 体をどこかにあずける
  • 壁・机・人など対象が広い
  • 注意の言い方で出やすい

「そこになんかかったら、倒れるで。」
＝そこに寄りかかったら、倒れるよ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「壁になんかかっちょったら、服がよごるるで。」
＝壁にもたれかかっていたら、服が汚れるよ

「机になんかかったまま話しよった。」
＝机に寄りかかったまま話していた

「疲れて、柱になんかかっちょった。」
＝疲れて、柱にもたれかかっていた

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「そこになんかからんで。危ないけん。」
      ＝そこに寄りかからないで。危ないから
  • 仕事
    • 「棚になんかかったら、商品が落ちるで。」
      ＝棚にもたれかかったら、商品が落ちるよ
  • 日常
    • 「待ちよる間、ずっと壁になんかかっちょった。」
      ＝待っている間、ずっと壁にもたれかかっていた

※ 「立つ」と「座る」の間みたいな、
体をちょっと預ける場面にしっくりくる言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：寄りかかる／もたれかかる
  • 大分弁：なんかかる

標準語よりも、「なんかかる」は会話の中でさっと出やすく、生活の動きにそのままなじむ言い方です。
特に「そこになんかからんで」のように、注意や声かけで自然に使われやすいのが特徴です。

かぼみ目線の一言コラム

「なんかかる」って、
動きがそのまま見える言葉なんよね。

壁とか机とかに、
ちょっと体を預ける感じ。
日常の何気ないしぐさまで言葉になっちょるのが、大分弁らしいなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「なんかかる」は、「寄りかかる／もたれかかる」をかなり自然に言う生活語っちゃ。コメントを見ると「普通に使う」「標準語と思いよった」という声が多く、県内ではわりと広く通じる印象やね。

使い方も、壁・机・座椅子・人など相手を選ばず、「そこになんかかったら倒るるで」「まっすぐ座んなあ、そげえなんかかんなや」と、注意の場面でよう出る。特に“体重を預ける感じ”が強くて、ただ触れるだけではないニュアンスがあるんよ。

地域差は大きくは見えにくいけど、日田でも普通に使う声があり、県内共通に近いタイプと見てよさそう。

ただ、おもしろいのは県外へ出た時の反応で、「福岡で通じんかった」「上京して標準語がとっさに出らんかった」という体験談が複数あり、大分では当たり前すぎて方言と気づきにくい言葉の代表格かもしれんね。

豆知識として、この「なんかかる」は音の感じから“何かかる”と誤解されやすいけど、実際は“身を預ける”感覚が一語で出せる便利語。こういう、県外に出て初めて方言と知るタイプの言葉こそ、大分弁の面白さやね。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「なんかかる」＝寄りかかる／もたれかかる
  • 壁・机・柱・人などに体をあずける時に使う
  • 注意や声かけの場面でもよく出る
  • 日常のしぐさがそのまま見える大分弁

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの中の何気ない動きまでそのまま伝わる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常