【大分弁】はげらしいとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「はげらしい」は、
思うようにいかず、もどかしくて悔しい気持ちを表す言葉です。

意味としては
「はがゆい」／「悔しい」
にあたり、怒りというより、自分へのもどかしさがにじむ感情語です。

この記事では、

  • 大分弁「はげらしい」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「はげらしい」とは？

大分弁の はげらしい は、

「はがゆい」
「思うようにいかず悔しい」

という意味で使われます。

  • 主に：自分の失敗・力不足
  • 場面：試合・仕事・勉強

他人への怒りというより、
自分の不甲斐なさへの悔しさ・怒りを含むことが多いのが特徴です。

「はげらしい」の意味【大分弁 → 標準語】

はげらしい＝はがゆい／悔しい

ニュアンスのポイント👇

  • もどかしさ
  • 自責の念
  • 強すぎない怒り

「あと一歩やったのに、はげらしいわ。」
＝あと一歩だったのに、悔しい。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「試合に負けて、はげらしい！。」
　＝悔しかった

「言い返せんかったのが、はげらしい。」
　＝はがゆい

「うまく説明できんで、はげらしいっ！」
　＝もどかしい

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「言うこと聞かせきらんで、はげらしい。」
      　＝もどかしさ。
  • 仕事
    • 「準備不足で失敗して、はげらしいわ。」
      　＝悔しさ。
  • 日常
    • 「自分に腹が立つくらい、はげらしい。」
      　＝自責。

※ 強い怒りではなく、
じわっとくる悔しさを表します。

標準語との違い

  • 標準語：はがゆい／悔しい
  • 大分弁：はげらしい

標準語よりも
内にこもる悔しさ・怒りが強く感じられる表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「はげらしい」は、
自分に向ける言葉って印象が強いんよね。

人を責めるより先に、
「はげらしい」って出るのが
大分らしい気もする。

地域差

大分弁の「はげらしい」は、うまくいかん時の“はがゆさ＋悔しさ”が混ざった言葉。

県内では日田を中心に「はがいー（はがいい）」派が強く、県南・沿岸部（佐伯・臼杵まわり）では「はげらしい」も残りやすい印象です。

ニュアンスのゆれとしては、イタズラや失敗にムカッとした時は「はげらしい（怒り寄りの悔しさ）」、説明しにくいモヤモヤや収まりの悪さは「はがいー（歯がゆい寄り）」に分かれがち。

豆知識：由来は、古語の「はがゆい（歯痒い）」や、九州で広く使われる「はがい（はがゆい・腹立たしい）」が変化したものと言われています。
なお「禿げ」と音が近くてダジャレにされやすいのも、この言葉あるある。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「はげらしい」＝はがゆい／悔しい
  • 思うようにいかないもどかしさ
  • 自分に向けた感情表現
  • 日常でじわっと使われる

かぼみの大分弁講座では、
心の内側がにじむ大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

地域差 日常