【大分弁】いっちょんわからんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「いっちょんわからん」は、
理解できない状態をはっきり伝えるときに使われる言葉です。

意味としては
「全然わからない」
にあたり、困惑・あきらめ・正直な感想まで含んだ表現になります。

この記事では、

  • 大分弁「いっちょんわからん」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 「わからん」との違い

をまとめて紹介します。

大分弁「いっちょんわからん」とは？

大分弁の いっちょんわからん は、

「全然わからない」
「少しも理解できない」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：理解・説明・状況把握
  • 場面：勉強／仕事／説明を聞いたあと

遠回しではなく、
正直な理解度ゼロを表すのが特徴です。

「いっちょんわからん」の意味

いっちょんわからん＝全然わからない

ニュアンスのポイント👇

  • 少しも分かっていない
  • 途中で置いていかれた感じ
  • 投げやりというより素直

「説明聞いたけど、いっちょんわからん」
は、
「説明されたけど、理解できていない」という意味になります。

生活感のある例文

「専門用語ばっかりで、いっちょんわからん。」
　＝「専門用語ばかりで、全然わからない。」

「説明は聞いたんやけど、いっちょんわからんわ。」
　＝「説明は聞いたけど、全然理解できない。」

「機械の操作、いっちょんわからん。」
　＝「機械の操作がまったく分からない。」

シチュエーション別

  • 勉強
    • 「数学、いっちょんわからん。」
      　＝正直な理解度。
  • 仕事
    • 「この資料、いっちょんわからんけん教えて。」
      　＝助けを求める文脈。
  • 日常
    • 「あの人の考え、いっちょんわからん。」
      　＝価値観が理解できない。

※ 強い否定だが、攻撃的ではありません。

「わからん」との違い

似た表現ですが、強さが違います。

  • わからん
    　→ 分からない部分がある
  • いっちょんわからん
    　→ 一切分からない

「少しは分かる」余地があるかどうかが違いです。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「いっちょんわからん」は、
正直さの極みやと思っちょん。

分からんことを、
分からんって言える。

それを、
ちょっとユーモア混じりで言えるのが
大分弁のええところやなあと思うんよね。

言い切るけど、
どこか角が立ちにくい表現です。

地域差・言い回しの違い

地域差

  • 大分県内全域：
    　→ 広く使われる。
  • 若い世代：
    　→ 「全然わからん」と混在。

似た大分弁

  • いっちょん知らん：全然知らない
  • なんち？：何て？（聞き返し）
  • わからんち：分からないよ（軽め）

関連大分弁

まとめ｜「いっちょんわからん」は理解ゼロを表す大分弁

  • 「いっちょんわからん」＝全然わからない
  • 強い否定だが、素直で角が立ちにくい
  • 勉強・仕事・日常すべてで使える
  • 困惑や正直さを含んだ言葉

かぼみの大分弁講座では、
分からん気持ちをそのまま言える言葉も
ちゃんと残していきたいと思っちょんけん、
「これ、よう使うわ〜」って言葉があったら、
また教えてな😵

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る

日常