【大分弁】いちみちきちくりーとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「いちみちきちくりー」は、
状況をその場で確認してきてほしいときに使われる言葉です。

意味としては
「行って見てきてください」／「確認してきて」
にあたり、命令というより、お願い・依頼のニュアンスが強い表現です。

この記事では、

  • 大分弁「いちみちきちくりー」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「いちみちきちくりー」とは？

大分弁の いちみちきちくりー は、

「一度行って確認してきて」
「現地を見てきてほしい」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：確認の依頼
  • 場面：仕事／家庭／ご近所

急ぎすぎず、
相手を立てた頼み方になるのが特徴です。

「いちみちきちくりー」の意味【大分弁 → 標準語】

いちみちきちくりー＝行って見てきてください／確認してきて

ニュアンスのポイント👇

  • 「一度（いちみち=行ってみて）」
  • 現地確認
  • 丁寧寄りの口調

「倉庫の様子、いちみちきちくりー」
は、
「倉庫の様子を一度見てきてください」という意味になります。

生活感のある例文【会話形式】

「雨、降りよるか、いちみちきちくりー。」
　＝外の様子を確認。

「電気消えちょるか、いちみちきちくりー。」
　＝忘れ物チェック。

「お客さん来ちょるか、いちみちきちくりー。」
　＝来客確認。

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「玄関、鍵かかっちょるか、いちみちきちくりー。」
      　＝念のため。
  • 仕事
    • 「在庫数、いちみちきちくりー。」
      　＝現場確認。
  • ご近所
    • 「畑の様子、いちみちきちくりー。」
      　＝状況把握。

※ きつさはなく、頼みやすい表現です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 確認してきて
    　→ 事務的
  • いちみちきちくりー
    　→ 配慮がある／柔らかい

大分では
「やって」より
「お願い」の空気を大事にします。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「いちみちきちくりー」は、
相手を信頼して任せる言葉やと思っちょん。

自分で行けるけど、
あえて頼む。

「いちみちきちくりー」には、
その距離感が入っちょるんよね。

地域差

「いっちみちきちくりー（行って見てきて／確認してきて）」は県内でも“言える人が限られる系”で、明確な地域差はまだ断定しにくい。

SNSのコメントでは「いち」より促音入りの「いっち」が自然という指摘があり、基本形は「いっちみち、みちきちくりぃ」。さらに上級の畳みかけ型「いっちきち みちきち きいちみちくりぃ」「いっちみちきいちきちくりい」など、家庭・個人で言い回しが増殖する傾向が見える。

親世代は通じるが「誰も知らん」声もあり、
地域差より年代差（若年層ほど希少）の可能性が高い。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「いちみちきちくりー」は確認を頼むやさしい大分弁

  • 「いちみちきちくりー」＝行って見てきて／確認してきて
  • 命令ではなく依頼
  • 相手を立てる言い回し
  • 日常・仕事どちらでも使える

かぼみの大分弁講座では、
頼み方にやさしさが出る大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

※ この大分弁を使った
かぼみのLINEスタンプもあります👇
▶︎ スタンプを見る

会話