【大分弁】こげえとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「こげえ」は、
目の前の状態や様子を指し示すときに使われる言葉です。

意味としては
「こう」／「こんな」
にあたり、説明よりも見せる・示す感覚が強い表現です。

この記事では、

  • 大分弁「こげえ」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「こげえ」とは？

大分弁の こげえ は、

「こう」
「こんなふうに」
「こんな感じ」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：状態・方法・様子
  • 場面：説明／実演／比較

言葉だけで説明せず、
指さしや動きとセットで使われやすいのが特徴です。

「こげえ」の意味【大分弁 → 標準語】

こげえ＝こう／こんな

ニュアンスのポイント👇

  • 今の状態を指す
  • 具体例を示す
  • 感覚的

「こげえすりゃええんよ」
は、
「こうすればいいんだよ」という意味になります。

生活感のある例文

「ボタンは、こげえ押すんよ。」
　＝ボタンは、こうやって押すんだよ

「今日は、こげえ天気やな。」
　＝今日は、こんな天気なんだね

「思っちょったんは、こげえ感じ。」
　＝思ってたのは、こんな感じ

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「片付けは、こげえしちょって。」
      　＝このやり方で。
  • 仕事
    • 「資料は、こげえ並べてください。」
      　＝配置の説明。
  • 日常
    • 「こげえ服が欲しかったんよ。」
      　＝このタイプの服。

👉 どの例文も
「こう／こんな」＝指し示しが一読で分かります。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • こう／こんな
    　→ 説明寄り
  • こげえ
    　→ 見せる・示す寄り

大分では
言葉より、
状況そのものを共有するために使われます。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「こげえ」は、
説明を省略できる便利語やと思っちょん。

細かく言わんでも、
見せて
「こげえ」で通じる。

それが一番ラクで、
一番大分らしいんよね。

地域差

「こげえ（こう／こんな）」は県内で意味は共通だが、言い方に揺れがある。

コメントでは「こげえ」を基本に、「こげん」（日田でも主流との声）、「こげな」「こげなん」などが使い分けられる。

文脈は「こげんことになるんじゃ」（結果・状態の説明）や「こげぇ心配しよる」（程度の強調）など幅広く、「あげえ／そげえ」とセットで頻繁に出る万能語。地域差は意味より形（え⇔ん、な、なん）など語尾で微妙なニュアンスの違いがあります。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「こげえ」は“こう・こんな”を指し示す大分弁

  • 「こげえ」＝こう／こんな
  • 状態や方法を示す言葉
  • 指さし・実演と相性がいい
  • 日常会話でとてもよく使う

かぼみの大分弁講座では、
見せて伝える感覚の大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

会話