【大分弁】ぬりぃとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2026年1月24日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「ぬりぃ」は、
動きの遅さと温度の低さ（ぬるさ）の、
2つの意味を持つ言葉です。

意味としては
「遅い・のろい」／「ぬるい」
にあたり、文脈で自然に使い分けられます。

この記事では、

大分弁「ぬりぃ」の意味
日常での使い方・生活感のある例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「ぬりぃ」とは？

大分弁の ぬりぃ は、

動作・進みが遅い
温度がぬるい

この2つを表す言葉です。

主に：人の動き／作業／飲み物・お風呂
場面：日常会話全般

どちらの意味かは、
前後の話の流れで自然に判断されます。

「ぬりぃ」の意味【大分弁 → 標準語】

ぬりぃ＝遅い・のろい／ぬるい

ニュアンスのポイント👇

ゆっくりすぎる
キビキビしてない
思ったより温度が低い

「まだ準備しよんの？ぬりぃなぁ」
は、
「まだ準備してるの？遅いなぁ」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「あの人、仕事がぬりぃんよ。」
　＝動きが遅い

「もうちょい早うして。ぬりぃわ。」
　＝のろいことへの不満

「段取りがぬりぃけん、終わらん。」
　＝進みが悪い

日常会話での使い方（温度）

「このお茶、ぬりぃな。」
　＝ぬるい
「風呂がぬりぃけん、温め直そ。」
　＝温度が低い

👉 文脈で
どちらの意味か自然に分かるのが特徴です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

遅い／ぬるい
　→ 意味ごとに言葉が分かれる
ぬりぃ
　→ 両方を一語で表す

大分では
感覚的に似たものを、
一つの言葉でまとめる傾向があります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「ぬりぃ」は、
ちょっとした不満を軽く出す言葉やと思っちょん。

怒るほどじゃないけど、
もどかしい。

その温度感が
そのまま言葉になっちょる気がするな。

地域差

「ぬりい」は県内で「遅い／のろい」と「ぬるい（温い）」の両方に使われる例があり（国東などは両義）、一方で地域・世代によっては「ぬり〜＝ぬるま湯」専用になり、遅い意味は「へぬり〜」に言い分ける動きも出ている。

結果として、同じ「ぬりい」でも“遅い”で通じる所と“温い”で受け取る所があり、誤解を受けてしまう言葉でもあります。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。