臼杵のえんどうさんち 大分弁の「〜しちょん／〜しちょる」は有名やけど、
コメント欄を見てみると 「〜しちょう」「〜しちゅう／〜しちゅん」 を聞いたことがある人もおって、実は“してる”の語尾は 地域・世代でけっこう差があるっぽい。
さらに近年は 「しよん／しよる」や「しとん」 みたいな形の報告もあって、使われ方が動いちょるのも面白いところ。
今回は、もらったコメントをもとに
どの地域でどれが出やすいかを整理してみました🙏
①「しちょん／しちょる」ってどこで多い？
コメント欄では圧倒的にこのグループが最多でした。
- 大分市、別府、臼杵、佐伯、野津原、国東など、県内の広い範囲で「①のみ」報告が多い
- 年代も30代〜60代、さらに70代の親世代まで幅広く出ている
使い方のメモ（コメント由来）
- 「しちょん／しちょる」は同じで、語尾を上げると疑問になる（例：〜しちょん？）という人
- 「しちょん＝してる？（疑問）／しちょる＝してる！（肯定）」みたいに 役割が分かれるという人
→ どちらにしても、「イントネーション／話し方」で差が出やすいゾーンっぽいです。
②「しちょう」ってどこで出る？
「②使う」報告は少数派だけど、ゼロではありません。
- 中津で「②を使う」「たまに①も使う」という声がありました
- 日田で「①しちょる＋②しちょうは使う（しちょんは言わない）」という報告も
そして特徴的だったのが、コメントにもあったこの形👇
- 「〇〇しちょうけん、ちっと待っちょって！」
みたいに、“〜してるけん（理由）” の形で出やすいという話。
③「しちゅう／しちゅん」は大分？他県？
ここはコメント欄でも意見が割れました。
多かった反応
- 「③④は使わない」「初耳」
- 「③は高知っぽい」など 他県イメージが強い声
ただし、県内報告も少数あり
- 「県南の祖母世代は①②③を喋ってた記憶」
- 「父（70代）が③も使う」
- 「しちゅんは、年配の人に囲まれた職場で聞いたことある」
→ 結論としては、日常で自分が使う人は少ないが、年配・環境によって“耳にする”ことはある、という位置づけが自然そうです。
追加：コメント欄に出てきた「しよん／しよる」も地域差の一部
今回のコメントで地味に重要だったのがこれ。
- 「最近は 〜しよる が多くなってきてますね」
- 「①のみ使うけど、『〜しよる』じゃな😊」
- 「しちょるは稀で、しよるが多い」
つまり、“してる”の言い方は
しちょん／しちょる系だけじゃなく、しよん／しよる系も現役。
体感としては、
- しよる：今の会話でよく出る（現在進行の感じが強いと言う人も）
- しよん：より砕けた会話・語尾として出る
という印象を持ってる人がいました。
さらに若年層側の変化として
- 「子ども世代は『ちょん』をあまり使わない」
- 「しちょん → しとん が増えた」
という声もあって、**世代による“寄せ”**も起きていそう。
コメントから見えた地域差まとめ
※SNSコメントでは「自分はこう」「聞いたことある」も混ざるので、厳密な地図にはできません。あくまで傾向です。
- 県内ほぼ全域で強い：① しちょん／しちょる
- 県北〜西部で出やすい報告：② しちょう（中津・日田など）
- 県内では少数・年配や環境で出る：③ しちゅう／④ しちゅん
- 近年の現役枠として追加：しよる／しよん、しとん（若年層寄りの報告あり）
どれを使うのが無難？
県外の人や「地域差を跨ぐ会話」なら、
- 大分弁として出すなら：しちょん／しちょる（通じやすい）
- もっと広く通したいなら：しよる／してる（誤解が少ない）
大分の“してる”は「しちょん／しちょる」だけじゃなく、「しちょう」「しちゅう」「しよる」まで地域と世代で揺れる——これがコメント欄から見えたリアルでした。