【大分弁】のおならかすとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「のおならかす」は、
物を無くしてしまう時に使う言葉です。

ただ「無くす」よりも、
うっかり・いつの間にか・気づいたら見当たらん、という感じが強く出る言い方です。

この記事では、

  • 大分弁「のおならかす」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「のおならかす」とは？

大分弁の のおならかす は、

「無くしてしまう」
「どこかへやってしまう」

という意味で使われます。

  • 主に：小物・鍵・書類・日用品
  • 場面：探し物／忘れ物／うっかりした時

意図して捨てるのではなく、
気づいたら無くなっちょった感じがある言葉です。

「のおならかす」の意味【大分弁 → 標準語】

のおならかす＝無くしてしまう

ニュアンスのポイント

  • うっかり無くす
  • どこにやったか分からなくなる
  • ちょっと呆れや困り感がにじむ

「また鍵をのおならかした。」
＝また鍵を無くしてしまった。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「財布をのおならかして、朝から探しよる。」
＝財布を無くしてしまって、朝から探している

「大事な紙をのおならかしたら、えらいことや。」
＝大事な紙を無くしたら大変だ

「この前買うたペン、もうのおならかした。」
＝この前買ったペンを、もう無くしてしまった

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「リモコンのおならかすんは、だいたい父さんや。」
      ＝リモコンを無くすのは、だいたいお父さんだ
  • 仕事
    • 「伝票のおならかしたら困るけん、そこに置いちょき。」
      ＝伝票を無くしたら困るから、そこに置いておいて
  • 日常
    • 「買い物メモのおならかして、また思い出せん。」
      ＝買い物メモを無くして、また思い出せない

※「落とした」よりも、
手元からどこかへいってしまった感じに合う言葉です。

標準語との違い

  • 標準語：無くしてしまう
  • 大分弁：のおならかす

標準語よりも、
「のおならかす」はうっかり感や困った感じがよく出ます。
ただ事実を説明するだけでなく、「またやった…」という空気まで一緒に乗る言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

「のおならかす」って、
聞いただけで“探し回りよる姿”が浮かぶんよね。

ただ無くしただけじゃなくて、
ちょっと情けない感じとか、困った感じまで入っちょる。
暮らしの失敗にぴったりの言葉やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁：地域差

大分弁の「のおならかす」は、「無くしてしまう」の中でも“またやったん？”という呆れと、うっかり置き忘れた感じが強く出る言い方っちゃ。

県内ではかなり広く通じるみたいやけど、地域で音が揺れていて、
・のおならかす
・のーならかす
・ねーならかす
が並ぶのが特徴。

コメントでは日田は「のーなってしもうた」、宇佐は「ねーならかす」寄りという声があり、同じ意味でも少しずつ形が違うんよね。

会話では「財布のおおならかした」「鍵、のーならかしたんかえ？」みたいに、家の中でよう出る“うっかり定番語”。

豆知識としては、「無くなる」を大分では「のーなる／ねーなる」と言う地域もあるけん、その延長で「なくしてしまう」まで自然に方言化しちょる。標準語の「紛失した」より、生活感と小言の温度がしっかり乗る言葉やね。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「のおならかす」＝無くしてしまう
  • うっかり無くす感じが強い
  • 困り感や呆れもにじむ言い方
  • 探し物の場面でよく合う大分弁

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの中の“やってしもうた”が伝わる大分弁も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常