【大分弁】うったちとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「うったち」は、
自分を含む複数人をまとめて指すときに使われる言葉です。

意味としては
「私たち」／「うちら」
にあたり、仲間意識や身内感が自然ににじむ表現です。

この記事では、

  • 大分弁「うったち」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「うったち」とは？

大分弁の うったち は、

「私たち」
「うちら」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：自分を含む複数
  • 場面：日常会話／家族／友だち

話し手側の集団を示す、
内側意識の強い一人称複数です。

「うったち」の意味【大分弁 → 標準語】

うったち＝私たち／うちら

ニュアンスのポイント👇

  • 自分を必ず含む
  • 身内・仲間感
  • くだけた口語

「うったちで行くわ」
は、
「私たちで行くよ」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「うったち、もう帰るわ。」
　＝自分たちが帰る

「うったちで決めたんよ。」
　＝内輪の判断

「それ、うったちの分やけん。」
　＝身内側を示す

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「今日は、うったちでご飯作るで。」
      　＝家族単位。
  • 友だち
    • 「うったち、あとで合流するわ。」
      　＝仲間グループ。
  • 仕事
    • 「この件は、うったちで対応します。」
      　＝自分側チーム。

👉 どの例文も
「話し手側の複数」を指していることが一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 私たち
    　→ 中立・説明的
  • うったち
    　→ 距離が近い・内輪

大分では
関係性の近さを、
主語そのもので示すことがあります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「うったち」は、
輪の中にいる安心感の言葉やと思っちょん。

誰が外か中か、
説明せんでも伝わる。

その空気ごと
言葉になっちょる感じやな。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「うったち（私たち）」で使われます。
ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「うったち」は身内を指す大分弁

  • 「うったち」＝私たち／うちら
  • 自分を含む複数
  • 仲間・身内感が強い
  • 日常会話で自然

かぼみの大分弁講座では、
距離感まで伝わる大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

日常