【大分弁】なきとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「なき」は、
場所や物の内側・内部を指すときに使われる言葉です。

意味としては
「なか（〜の中）」
にあたり、日常会話の中でとても自然に使われます。

この記事では、

  • 大分弁「なき」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「なき」とは？【結論】

大分弁の なき は、

「中」
「〜の中」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：場所・物の内部
  • 場面：家庭／作業／会話全般

「中」と言うよりも、
より口語的で近い感覚があります。

「なき」の意味【大分弁 → 標準語】

なき＝なか（〜の中）

ニュアンスのポイント👇

  • 物理的な中
  • 身近な場所
  • 指さしと相性がいい

「押入れのなき、入っちょる？」
は、
「押入れの中、入ってる？」という意味になります。

生活感のある例文

「箱のなきに入れちょって。」
　＝箱の中に入れておいて

「カバンのなき、入っちょんやろ。」
　＝カバンの中を確認して

「さみいけん、家んなき入っちょきよ」
　＝家の中に入っておきなさい

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「引き出しのなき、片付けちょって。」
      　＝内部の整理。
  • 仕事
    • 「資料は封筒のなきにあります。」
      　＝中に入っている。
  • 日常
    • 「先に店んなき、入っちょくで」
      　＝中に入る行動。

👉 どの例文も
「〜の中」という意味が一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 中（なか）
    　→ 共通語・説明的
  • なき
    　→ 口語的・近い

大分では
身近な物ほど、
短く言う傾向があります。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「なき」は、
生活の動線そのものやと思っちょん。

開けて、
覗いて、
手を入れる。

その動きが
そのまま言葉になっちょる感じやな。

地域差

「なき（＝なか／〜の中）」は県内でも通じ方に差があり、地域差が出やすい。

コメントでは「こたつんなき」「家んなき」など“〜んなき”で使う人がいる一方、大分市内や日田・佐伯では「使わない／聞けばわかる」声が多く、県南寄り・一部地域で強い可能性がある。佐伯・臼杵などでは同じ場所概念を「ねき（側）」で言う例もあり、別形が優勢な地域がある。

また日田弁として「なき＝だから（接続）」として捉える人もいて、意味の衝突が起きやすい語でもある。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「なき」は“中”を表す大分弁

  • 「なき」＝なか（〜の中）
  • 物や場所の内部を指す
  • 口語的で身近
  • 日常会話でとてもよく使う

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの動きが見える大分弁も
これからも一つずつ残していきます。

地域差 日常