【大分弁】としょりとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「としょり」は、
年配の人・高齢者を指すときに使われる言葉です。

意味としては
「年寄り」
にあたり、文脈や言い方次第で、やさしくも、少しきつくも聞こえる表現です。

この記事では、

  • 大分弁「としょり」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「としょり」とは？

大分弁の としょり は、

「年寄り」
「年配の人」

という意味で使われる言葉です。

  • 主に：年齢層を表す
  • 場面：家庭／地域／日常会話

敬意語ではありませんが、
地域の暮らしの中で自然に使われてきた呼び方です。

「としょり」の意味【大分弁 → 標準語】

としょり＝年寄り

ニュアンスのポイント👇

  • 年齢を表す語
  • 口語的
  • 言い方次第で印象が変わる

「あの人は、もうとしょりやけん。」
は、
「あの人はもう年配だから」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「うちはとしょりばっかりやけん、静かなんよ。」
　＝年配の人が多い

「としょりには、ちょっときつい作業やな。」
　＝高齢者には大変

「あのとしょり、元気やなぁ。」
　＝親しみを込めて

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「としょりに優しゅうしちょきな。」
      　＝気づかい。
  • 地域
    • 「この地区は、としょりが多い。」
      　＝人口の話。
  • 日常
    • 「としょりやけん、無理させんで。」
      　＝配慮。

👉 どの例文も
「年寄り」の意味が一読で分かる形です。

標準語との違い

標準語と比べると👇

  • 年寄り
    　→ 共通語・やや直接的
  • としょり
    　→ 方言的・生活語

大分では
人を区別するというより、
状況説明として使われることが多い言葉です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「としょり」は、
年齢を事実として言う言葉やと思っちょん。

褒めでも、
けなしでもない。

暮らしの中の
一つの属性なんよね。

地域差

「としょり（＝年寄り）」は、県内でも読み間違い（としより）が起きやすいけど、言葉としては「年寄り」の“音が詰まった”大分寄りの形。

コメントでは「地区の長老＝としょり」と、年配者全般だけでなく“地域の年長者・古参”に使う例もあり、ニュアンスはやや口語・身内寄り。

地域差は濃くは出ていないものの、日田でも「としょり」系を言う可能性がありそうという声があり、逆に「初めて聞いた」（＝地域／家庭で使わない）も出ているため、県内でも使用頻度に差がありそう。派生表現として「としょった（年を取った）」や「としょれ（年寄りっぽい）」「とっしょり」が出ており、セットで覚えられるタイプの語。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ｜「としょり」は年配の人を表す大分弁

  • 「としょり」＝年寄り
  • 生活の中で自然に使われる
  • 言い方次第で印象が変わる
  • 配慮と一緒に使われることが多い

かぼみの大分弁講座では、
暮らしの目線が見える大分弁も
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

日常